It doesn’t always work the first time, or the second time, or the fifty-seventh time.
|
No sempre funciona a la primera, ni a la segona, ni a la cinquanta-setena.
|
Font: AINA
|
Today marks the fifty-seventh anniversary of the Tibetan people’s peaceful uprising of 1959 against People’s Republic of China’s invasion and occupation of Tibet.
|
Avui se celebra el cinquantè setè aniversari de l’aixecament pacífic del poble tibetà de 1959 contra la invasió i l’ocupació del Tibet per part de la República Popular de la Xina.
|
Font: NLLB
|
In addition, it will evaluate progress in the implementation of the agreed conclusions from the fifty-seventh session (2013) on ‘The elimination and prevention of all forms of violence against women and girls’.
|
A més es revisaran els avenços en el tema acordat durant el 57 ° període de sessions realitzat el 2013: l’eliminació i prevenció de totes les formes de violència contra les dones i nenes.
|
Font: NLLB
|
The fifty-seventh meeting of the Standing Committee of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES), held in Geneva (Switzerland) last week, had a clear winner: China.
|
La cinquanta-setena reunió del Comitè Permanent de la Convenció sobre el Comerç Internacional d’Espècies Amenaçades de Fauna i Flora Silvestres (Cites), celebrada a Ginebra (Suïssa) durant la setmana passada, va tenir un clar vencedor: Xina.
|
Font: AINA
|
This contest began in the reign of Henry the Sixth, and was not entirely extinguished till Henry the Seventh, in whom the families were united.
|
Aquesta disputa començà en el regnat d’Enric VI, i no s’extingí completament fins a Enric VII en el qual s’uniren les famílies.
|
Font: riurau-editors
|
The argument turns thus- at the conclusion of the last war, we had experience, but wanted numbers; and forty or fifty years hence, we should have numbers, without experience.
|
L’argument diu així: a la fi de l’última guerra teníem experiència però ens mancava el nombre; i d’ací quaranta o cinquanta anys tindrem nombre sense experiència.
|
Font: riurau-editors
|
Instead he placed fourth on vault, seventh on floor and seventh with the team.
|
En lloc d’això, va quedar quart en salt de poltre, setè en sòl i setè amb l’equip.
|
Font: Covost2
|
Fifty couches wait for fifty sick people to suffer and fight against time.
|
Cinquanta divans esperen als cinquanta pacients que arriben malalts per patir i lluitar contra el temps.
|
Font: MaCoCu
|
Seventh Army could be swapped around.
|
El Setè Exèrcit es podria canviar.
|
Font: Covost2
|
Fifty prisoners were thus taken.
|
Es van prendre cinquanta presoners.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|