| 
                                                                    Fifteen hundred for your sacrifice
                                                             | 
                            
                                                                    Mil cinc-cents pel vostre sacrifici.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: OpenSubtitles
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    It accommodated about fifteen hundred people and was built during the Hellenistic period and renovated during the Roman rule.
                                                             | 
                            
                                                                    Acomodava a unes mil cinc-centes persones i va ser construït durant el període hel·lenístic i reformat durant el domini romà.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: MaCoCu
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Fifteen hundred votes leave Win Region-UI out of the Assembly.
                                                             | 
                            
                                                                    Mil cinc-cents vots deixen Guanyar la Regió-IU fora de l’Assemblea.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: AINA
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    One week after its celebration, there are only fifteen hundred tickets left.
                                                             | 
                            
                                                                    A una setmana de la celebració, només queden mil cinc-centes entrades.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: AINA
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    A more conservative said that the meeting managed to add fifteen hundred.
                                                             | 
                            
                                                                    Un de més conservador va dir que el míting va aconseguir sumar mil cinc-cents.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: AINA
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    In those years, when, under the best conditions, a book of poetry sold a thousand copies, or fifteen hundred.
                                                             | 
                            
                                                                    En aquells anys, quan, en les millors condicions, d’un llibre de poesia se’n venia mil exemplars, o mil cinc-cents.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: AINA
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Each and every one of its more than fifteen hundred numbers are ""unnecessary and disproportionate"" seen from that perspective.
                                                             | 
                            
                                                                    Tots i cadascun dels seus més de mil cinc-cents números són ’innecessaris i desproporcionats’ vistos des d’aquesta òptica.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: AINA
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Like its rise and splendor, the decadence and fall of Rome is a question that has fascinated scholars for fifteen hundred years.
                                                             | 
                            
                                                                    Igual que el seu auge i esplendor, la decadència i caiguda de Roma és una qüestió que ha fascinat els estudiosos durant mil cinc-cents anys.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: NLLB
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    A warrior who does not give up and who already has more than fifteen hundred friends on his Facebook page Todos por Santiago.
                                                             | 
                            
                                                                    Un guerrer que no dona treva i que ja té a la seva pàgina de Facebook Tots per Santiago, més de mil cinc-cents amics.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: AINA
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    The criminals forced a door on the top floor of the house and seized a DVD player, a color TV, an LCD and fifteen hundred pesos.
                                                             | 
                            
                                                                    Els delinqüents van forçar una porta de la planta alta de la casa i es van apoderar d’un reproductor de DVD, una TV color, un LCD i mil cinc-cents pesos.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: AINA
                                                         | 
                        
                                                         
                            | 
                                Mostra més exemples
                             |