fiendishly adv
- extremadament
- endimoniadament | diabòlicament
Resultats de la cerca per a «fiendishly»
Exemples d’ús (fonts externes)
| He fiendishly rubbed his hands together with an eerie smile. | Es fregava diabòlicament les mans amb un somriure estrany. |
| Font: Covost2 | |
| All of this has been fiendishly planned. | Tot això ha estat planejat de manera diabòlica. |
| Font: Europarl | |
| But at first reading, Parliament supported proposals based on a Commission model which I find fiendishly complicated. | Però en primera lectura el Parlament va donar suport a les propostes basades en un model de la Comissió que em sembla diabòlicament complicat. |
| Font: Europarl | |
| Because oil prices go up and down so much, estimating and valuing reserves is fiendishly hard. | Com que els preus del petroli pugen i baixen tant, calcular i taxar les reserves és molt complicat. |
| Font: NLLB | |
| Once the door slams shut you must work together to solve a series of fiendishly clever clues 3 | Un cop la porta quedi tancada, haureu de treballar junts per resoldre una sèrie de pistes molt enrevessades |
| Font: HPLT | |
| Because of varying domestic rules on tariff retaliation, coordinating any action between several countries ’quickly becomes fiendishly difficult,’ the diplomat said. | A causa de les diferents normes nacionals sobre represàlies aranzelàries, la coordinació de qualsevol acció entre diversos països ""es torna ràpidament diabòlica"", ha dit el diplomàtic. |
| Font: AINA | |
| As far as I am concerned with pizza simplicity is best and freshness paramount and you’d better have a fiendishly hot oven too. | Pel que fa a mi, a la pizza el millor és la senzillesa i la frescor, i més val que el forn estigui molt calent. |
| Font: AINA | |
| Instead of going through the usual protocol, applicants hoping to get a job with the vacuum giant are faced with a fiendishly difficult puzzle. | En lloc de passar pel protocol habitual, els aspirants que esperen aconseguir un lloc de treball al gegant del buit s’enfronten a un endimoniat trencaclosques. |
| Font: AINA | |
| It may sound simple, but it is in fact fiendishly complicated, and when I think of how many debates there have been in my own Parliament in Denmark, I can readily imagine the problem that rotating presidencies will have in getting 15 - and soon, in fact, 25 - parliaments to agree on the same rules. | Pot ser que soni simple, però de fet és terriblement complicat, i quan penso en els nombrosos debats que s’han celebrat en el Parlament del meu país, Dinamarca, m’imagino el problema que tindran les Presidències de torn perquè 15 - i aviat, 25 - parlaments es posin d’acord sobre les mateixes normes. |
| Font: Europarl | |
| This tool works best when there is a high color contrast between the red eye and the surrounding facial area. It does not work well for "orange eye" sometimes seen in photos of children, or if the surrounding skin has a reddish tinge. This tool could use improvement - if you are fiendishly clever, love matrix algebra and open source software, please submit a patch! | Aquesta eina funciona millor quan hi ha un contrast de color elevat entre l’ull vermell i la zona facial circumdant. No funciona bé per a «ull taronja» que de vegades es veu a les fotos d’infants, o si la pell circumdant té un to vermellós. Aquesta eina pot millorar-se: si ets extremadament intel·ligent, t’agrada l’àlgebra matricial i el programari de codi obert, envieu un pedaç! |
| Font: mem-lliures | |
| Mostra més exemples | |