Diccionari anglès-català: «fidels»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «fidels»

català → anglès

fidels mp 

religió 
  1. congregation | (the) faithful n_p | (the) fold
Exemples d’ús (fonts externes)
Ye would not spend your partial invectives against the injured and the insulted only, but like faithful ministers, would cry aloud and spare none. No malgastaríeu les vostres invectives parcials sols contra els ferits i els ultratjats, sinó que, com a ministres fidels, cridaríeu fort i no n’estalviaríeu ningú.
Font: riurau-editors
The Faithful in the Church: ordained faithful and lay faithful; baptismal priesthood and ministerial priesthood Els fidels de l’Església: fidels ordenats i fidels no ordenats; sacerdoci baptismal i sacerdoci ministerial
Font: MaCoCu
For your most loyal customers Pels teus clients més fidels
Font: MaCoCu
There, in this group of "sent", are both the Twelve - to be "faithful ordained" or priests, after the Last Supper-, as well as a large group of "non-ordained faithful", meaning the ordinary faithful Church laity. Aquí, en aquest conjunt "d’enviats", hi són tant els Dotze —que esdevindran "fidels ordenats", sacerdots, a partir de l’Última Cena— com també un gran grup de "fidels no ordenats", és a dir, fidels corrents de l’Església, fidels laics.
Font: MaCoCu
We are loyal to our Nation. Som fidels a la nostra nació.
Font: Covost2
The order is enriched by the legacies and donations of the faithful. L’orde s’enriqueix pels llegats i donacions dels fidels.
Font: Covost2
Love the Lord, all you his faithful ones! Estimeu el Senyor, els qui li sou fidels!
Font: MaCoCu
The faithful secular in the People of God Els fidels laics en el Poble de Déu
Font: MaCoCu
Faithful to our values of information, transparency and proximity to shareholders Fidels als valors d’informació, transparència i proximitat a l’accionista
Font: MaCoCu
To everyone that they are responsible for, they remain fiercely true. Es mantenen intensament fidels a tothom de qui són responsables.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0