Diccionari anglès-català: «fidelment»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «fidelment»

català → anglès (1 resultat)

fidelment adv 

  1. faithfully
  2. truthfully
Exemples d’ús (fonts externes)
He fought loyally at the successful siege of Laon. Ell va lluitar fidelment en el setge reeixit de Laon.
Font: Covost2
A hypnotic Gucci ring that faithfully represents the Italian brand. Un hipnòtic anell Gucci que representa fidelment la signatura italiana.
Font: MaCoCu
It is worth noting the peculiar ornaments of these scrolls, faithfully complying with traditions. Cal destacar els peculiars adorns d’aquests rotllos, complint fidelment amb les tradicions.
Font: MaCoCu
Our goal is always to convey its values faithfully. El nostre objectiu és, en tot moment, transmetre fidelment els seus valors.
Font: MaCoCu
This effect was faithfully represented in various films and television shows. Aquest efecte es va representar fidelment en diverses pel·lícules i programes de televisió.
Font: Covost2
This task was led by Joan Matamala, who followed Gaudí’s technique faithfully. Al capdavant d’aquesta tasca hi havia Joan Matamala, que continuava molt fidelment el mètode gaudinià.
Font: MaCoCu
The final result will more accurately reflect your style and brand values. El resultat final transmetrà més fidelment el teu estil i els valors de la teva marca.
Font: MaCoCu
This is a true and faithful copy of the original document to which I refer. In witness whereof, I issue this edict. Tot això confronta bé i fidelment amb l’original al qual em remet i, perquè conste, expedisc aquest edicte.
Font: Covost2
Sexing by means of molecular techniques enables us to accurately determine the sex of specimens from their skeletons. El sexat a través de tècniques moleculars ens permet assignar fidelment el sexe d’espècimens dels quals tenim l’esquelet.
Font: MaCoCu
At first glance, it may seem that the difficulty resides in faithfully representing each painted hair… and it does. A simple vista pot semblar que la dificultat rau a representar fidelment cada pèl pintat, i és així.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0