Diccionari anglès-català: «fidel»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «fidel»

fidel adj

loyal | firm | truehearted | fast
stalwart
accurate
enduring
punctual
steadfast | staunch | unswerving
authentic | genuine
authentic | reliable
long-standing | longstanding
aficionat fidel — long-standing fan
aficionat fidel — longstanding fan
trusted
good
el seu cavall fidel — his good horse
la seva espasa fidel — his good spear
close | faithful
constant

(amic) fidel

religió

[figurat]

Exemples d’ús (fonts externes)

This manga story is faithful to the original, possibly more faithful than the anime.	Aquesta història de manga és fidel a l’original, possiblement més fidel que l’anime.
Font: Covost2
To thine own self be true	Sigues fidel a tu mateix
Font: Covost2
She was a close friend of Fidel Castro.	Era amiga íntima de Fidel Castro.
Font: Covost2
He remained a faithful vassal of the Marinids.	Va romandre fidel vassall dels marínides.
Font: Covost2
Loyal customer, this goes for you.	Client fidel, això va per tu.
Font: MaCoCu
Pilar remained faithful to his memory.	Pilar es va mantenir fidel al seu record.
Font: Covost2
Actually, they tend to be a faithful portrait.	De fet, n’acostumen a ser un retrat fidel.
Font: MaCoCu
Faithful to divine preferenceseven unto martyrdom	Fidel a les preferències divines fins al martiri
Font: MaCoCu
Ever faithful, he leads us on, by deeds and words.	Sempre fidel, ens guia amb fets i paraules.
Font: MaCoCu
Faithful to our origins and committed to employment.	Fidel als nostres orígens i compromesos amb l’ocupació.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z