fidedigne fidedigna adj
- reliable | authentic
- credible
- honest
- close | faithful
- trustworthy (news) | reliable (news)
Resultats de la cerca per a «fidedigne»
Exemples d’ús (fonts externes)
poc fidedigne poc fidedigna adj
- unreliable
| And actually, by the end of the day, I had a reasonable skull, a moderately good vertebrae and half of a pelvis. | I realment, al final del dia, tenia ja un crani prou fidedigne, unes vèrtebres mitjanament bones i mitja pelvis. |
| Font: TedTalks | |
| So we spoke to sources in country, trawled through company documents and other information trying to piece together a really true picture of the deal. | Vam parlar amb fonts del país, vam revisar a fons documents de la companyia i altra informació intentant compondre un tot fidedigne de l’operació. |
| Font: TedTalks | |
| This film is not a biography of Sandra, much less a reliable account of the events of her life since nobody knows what happened. | Aquesta no és una biografia de Sandra, ni molt menys un relat fidedigne dels esdeveniments tal qual van succeir, ja que ningú sap bé què va passar. |
| Font: MaCoCu | |
| There have been few direct eyewitness accounts, partly because there were many illiterate people who could not leave a reliable account, partly because many embarked on the path to exile... | Hi ha hagut pocs testimonis directes, en part perquè hi havia molta gent analfabeta que no podia deixar un testimoni fidedigne, en part perquè molts van emprendre el camí de l’exili... |
| Font: MaCoCu | |
| Coinciding with the 50th anniversary of the assault on the Rectorate of 1969, an act of opposition to the Franco regime, this exhibition is a reliable documentary testimony of a period characterized by political and social tensions, both inside and outside the University. | Coincidint amb el cinquantè aniversari de l’assalt al Rectorat de 1969 com a oposició al règim franquista, aquesta exposició és un testimoni documental fidedigne d’un període caracteritzat per les tensions polítiques i socials, dins i fora de la Universitat. |
| Font: MaCoCu | |
| I think it is a pity that a recent UNICEF ’fidadigna’ report is not mentioned in the resolution. | D’altra banda, em sembla lamentable que un recent informe d’UNICEF, un informe «fidedigne», no s’hagi esmentat en la resolució. |
| Font: Europarl | |
| Because there is not a single reliable of Columbus. | Perquè no hi ha un sol quadre fidedigne de Colom. |
| Font: AINA | |
| The square is a faithful mirror of the characteristics of the market. | La plaça és un mirall fidedigne de les característiques del mercat. |
| Font: NLLB | |
| Past performances are not a reliable indicator of future results. | Els rendiments passats no són un indicador fidedigne de resultats futurs. |
| Font: NLLB | |
| Here shall I close my trustworthy speech and thought about the truth. | Acabo aquí el meu discurs fidedigne i les meves reflexions sobre la veritat. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |