Diccionari anglès-català: «fiddling»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «fiddling»

anglès → català

fiddling adj 

  1. fútil | inconsiderable | insignificant | insubstancial | intranscendent | negligible | nimi nímia | petit petita | trivial
Exemples d’ús (fonts externes)
We are fiddling while Rome burns. Estem tocant la lira mentre crema Roma.
Font: Europarl
A little more fiddling around with Article 136 is not an answer. Joguinejar una mica més amb l’article 136 no és una resposta.
Font: Europarl
A press can print their photograph a hundred thousand times, so that an old man, eating breakfast in a bar, stains his fingers with ink while fiddling with what he has seen. Una rotativa pot imprimir la seva foto cent mil vegades, de manera que un senyor gran, mentre esmorza al bar, taca els seus dits de tinta quan grapeja el que ell ha vist.
Font: MaCoCu
This debate is a bit like the political equivalent of Nero fiddling while Rome burns. Aquest debat és una mica com l’equivalent polític de Neró tocant l’arpa mentre Roma crema.
Font: Europarl
It is merely one of the many ways in which Gordon Brown succeeds in fiddling the figures. No és més que una de les moltes formes amb les quals Gordon Brown aconsegueix deformar les xifres.
Font: Europarl
He was still fiddling with the tattooed stake. Encara jugava amb l’estaca tatuada.
Font: AINA
We can only guess at the exact level of fiddling that goes on behind our backs involving European money. Solament podem suposar el nivell exacte de tripijocs que es produeixen a la nostra esquena amb diners europeus.
Font: Europarl
Better that than fiddling with documents when you’re in the queue. Millor això que jugar amb documents quan ets a la cua.
Font: AINA
This increases the satisfaction of smoothness when fiddling with the G2. Això augmenta la satisfacció de la suavitat en manipular el G2.
Font: AINA
If you don’t agree, someone has probably been fiddling with your cell phon. Si no esteu d’acord, és probable que algú hagi manipulat el telèfon mòbil.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0