fictive adj
- fals falsa | fictici fictícia
Resultats de la cerca per a «fictive»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Fictive situation given for practical exercises | Situacions fictícies per exercicis pràctics |
| Font: MaCoCu | |
| The fictive nature of ownership is not a recent phenomenon. | La natura fictícia de la propietat no és un fenomen recent. |
| Font: MaCoCu | |
| Some researchers state that peers have the potential to create fictive kin networks. | Alguns investigadors afirmen que els companys tenen el potencial per crear xarxes de parents fictícies. |
| Font: Covost2 | |
| Second, the creation of a fictive family sphere based on a concrete and specific model of kinship contributes to the effectiveness of the organization. | En segon lloc, que la creació d’una esfera familiar fictícia basada en un model concret i específic de parentiu contribueix a l’eficàcia de l’organització. |
| Font: MaCoCu | |
| Change your informations with fictive data. | Canviar les seves dades amb dades fictícies. |
| Font: NLLB | |
| Manipulation, jealousy, and revenge: these fictive men are often terrible. | Manipulació, gelosia i venjança: aquests homes ficticis solen ser terribles. |
| Font: AINA | |
| It tried to keep incomes relatively stable by an extremely complex and expensive method, the fictive conversion rate known as the ’green rate’. | Mitjançant una mena de conversió, el denominat «tipus verd», s’intentava mantenir relativament estables les rendes d’una manera extremadament complicada i costosa. |
| Font: Europarl | |
| There are no binding wage floors in many areas, the monitoring of undeclared work is inadequate and we have fictive self-employment as a common way of circumventing labour law. | En molts sectors no existeixen salaris mínims obligatoris, el seguiment del treball informal no és adequat i el fals treball per compte propi constitueix una forma habitual d’eludir el dret laboral. |
| Font: Europarl | |
| Generally speaking, kinship differs from biological relation, as it also involves adoption, marriage, and fictive genealogical ties. | En general, el parentiu va més enllà de la relació biològica, ja que inclou l’adopció, el matrimoni i lligams genealògics imaginaris. |
| Font: NLLB | |
| Wherever markedly higher rates of pay per hour apply, and wherever social security is guaranteed, there you will find migrants, and they need to be controlled, with illicit working and fictive self-employment being prevented. | Quan es paguen salaris per hora molt més alts i quan es garanteix la seguretat social, es produeix una afluència de migrants que han de ser controlats per a evitar el treball il·legal i el treball fictici per compte propi. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |