A wasp sting, ear wax.
|
A fibló de vespa, cera d’orella.
|
Font: Covost2
|
They had massive pincer claws and a thin stinger on their abdomen.
|
Tenien unes pinces enormes i un fibló fi a l’abdomen.
|
Font: Covost2
|
Its sting can inflict serious or even life-threatening injuries to humans.
|
El seu fibló pot infligir ferides greus o potencialment mortals per als humans.
|
Font: Covost2
|
A "vodka stinger" uses vodka instead of brandy.
|
Per fer un "fibló de vodka" es fa servir vodka en lloc de brandi.
|
Font: Covost2
|
Action and treatment Remove the stinger without using tweezers, to avoid the venom spreading.
|
Actuació i tractament Treure el fibló sense fer servir pinces per evitar que s’escampi el verí.
|
Font: MaCoCu
|
Sting Females of Vespa mandarinia have a stinger about 6mm to 1cm long with which they inoculate a large amount of venom.
|
Les femelles de V. mandarinia presenten un fibló d’entre 6 mm i 1 cm amb el qual poden injectar una gran quantitat de verí.
|
Font: MaCoCu
|
If you get stung by a bee, remove the stinger it leaves behind as a souvenir, without using tweezers (to avoid spreading the venom).
|
Si et pica una abella, caldrà treure el fibló sense fer servir pinces (per evitar que s’escampi el verí), perquè l’abella el deixa de record.
|
Font: MaCoCu
|
This last volume, that for the first time has been published also in CD, includes 900 entries among "Eivissa" and "fibló" and 1,200 photographs, plans, maps and illustrations.
|
Aquest darrer volum, que per primera vegada també s’ha editat en CD, inclou 900 veus entre "Eivissa i fibló" i 1.200 fotografies, plànols, mapes i il·lustracions.
|
Font: MaCoCu
|
Some species retain a functional sting.
|
Algunes espècies retenen un fibló funcional.
|
Font: wikimatrix
|
We toast for you, with Fibló 1940.
|
Brindem per vosaltres, amb Fibló 1940.
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|