Diccionari anglès-català: «fiar»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «fiar»

fiar v tr

to trust | to commit | to confide | to entrust | to intrust | to leave v ditr
Ens va confiar el seu llibre tan valuós. — He trusted his precious book to us.

fiar (un secret a algú)

economia

fiar-se (d’algú o alguna cosa)

to trust (in someone or something) v intr | to rely (on someone or something) v intr | to trust v tr
to trust (someone or something) v tr

Exemples d’ús (fonts externes)

The sailor eats dirty, but you can trust him.	El mariner menja brut, però te’n pots fiar.
Font: Covost2
He who does not trust is not trustworthy.	El que no es fia, no és de fiar.
Font: Covost2
Untrusting people are also not trustworthy.	El que no es fia, tampoc és de fiar.
Font: Covost2
Better not to listen to anything and trust the neurologist.	Millor no escoltar res i fiar-te del neuròleg.
Font: MaCoCu
It is better to trust in your eyes than in your ears.	Val més fiar-se dels ulls que de les orelles.
Font: Covost2
Much of the inventory is in storage or unreliable.	La majoria d’inventari es troba emmagatzemat o no és de fiar.
Font: Covost2
It is better to take refuge in the Lord than to trust in princes.	Més val emparar-se en el Senyor, que fiar-se dels poderosos.
Font: MaCoCu
Therefore, we can safely state that it is a company you can trust.	Per tant, podem afirmar que és una empresa de la qual et pots fiar.
Font: MaCoCu
There are three things you should not trust: the king, the weather, and the sea.	De tres coses no t’has de fiar: del rei, del temps i de la mar.
Font: Covost2
I can’t trust just anybody.	No puc fiar-me de qualsevol.
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z