Diccionari anglès-català: «fiança»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «fiança»

català → anglès (3 resultats)

fiança f 

dret 
  1. [US] bail bond | [US] bond | bail
  2. deposit | bond | down payment
  3. security
  4. surety | bond
finances 
  1. security deposit

sota fiança adv 

  1. on bail

contracte de fiança m 

dret 
  1. security
Exemples d’ús (fonts externes)
SECURITY DEPOSIT The non-compliance of a norm can lead to the retaining of the security deposit. FIANÇA L’incompliment de qualsevol norma, podrà suposar la retenció de la fiança.
Font: MaCoCu
In all stays, it is required to deposit an amount that is calculated at the time of booking. Fiança: En totes les estades demanem una fiança que es calcula al moment de la reserva.
Font: MaCoCu
Garland was released on bail. Garland va ser alliberat sota fiança.
Font: Covost2
The deposit agreed for the reservation. La fiança pactada en la reserva.
Font: MaCoCu
He was out there on bail. Era allà fora, lliure sota fiança.
Font: globalvoices
In case the deposit is withheld, you will need to provide an additional deposit to be able to remain in your apartment. En el cas que la fiança sigui retinguda, haurà d’aportar una nova fiança per a romandre a l’apartament.
Font: MaCoCu
She was released on bail shortly thereafter. Va ser alliberada sota fiança poc després.
Font: Covost2
The Deposit is intended for this purpose. La fiança està destinada a aquesta finalitat.
Font: MaCoCu
I shall now be staying here for that bail hearing. Romandré aquí per a l’audiència de fiança.
Font: MaCoCu
The deposit Providing a deposit is mandatory by law and the amount is equal to another month’s rent. La fiança La prestació de la fiança és obligatòria per llei i el seu import equival al d’una altra mensualitat.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0