Diccionari anglès-català: «few»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «few»

anglès → català

few pron 

  1. pocs poques | no gaires

few det 

  1. pocs poques | no gaires
      Few people have walked on the Moon. — Poques persones han trepitjat la Lluna.

a few pron 

  1. alguns algunes | uns quants unes quantes

a few det 

  1. uns pocs unes poques | uns quants unes quantes | quatre
      We discussed a few things. — Vam parlar de quatre coses.

a few times adv 

  1. comptades vegades

in few words adv 

  1. en poques paraules

privileged few n 

  1. minoria privilegiada f

a few seconds passed, and... expr 

  1. passats uns quants segons...
Exemples d’ús (fonts externes)
In order to discover the line of our duty rightly, we should take our children in our hand, and fix our station a few years farther into life; that eminence will present a prospect, which a few present fears and prejudices conceal from our sight. Per a descobrir correctament la línia del nostre deure, hem de posar els nostres fills en les nostres mans i fixar el nostre objectiu uns quants anys més enllà en la vida; aquest promontori ens oferirà una perspectiva que uns pocs temors i prejudicis presents ens amaguen de la vista.
Font: riurau-editors
But as few or no records were extant in those days, and traditionary history stuffed with fables, it was very easy, after the lapse of a few generations, to trump up some superstitious tale, conveniently timed, Mahomet like, to cram hereditary right down the throats of the vulgar. Però com que en aquells dies hi havia pocs registres o cap, i la història tradicional era curulla de faules, era molt fàcil, passades unes poques generacions, d’inventar-se algun conte supersticiós, oportunament escollit, com el de Mahoma, per a fer passar avall el dret hereditari per les goles del vulgar.
Font: riurau-editors
A few able and social sailors will soon instruct a sufficient number of active landsmen in the common work of a ship. Uns pocs mariners hàbils i socials aviat instruiran un nombre suficient d’homes de terra en la feina comuna d’un vaixell.
Font: riurau-editors
The writer of this is one of those few, who never dishonors religion either by ridiculing, or cavilling at any denomination whatsoever. Qui açò escriu és un d’aquells pocs que no deshonra mai la religió ridiculitzant qualsevol altra confessió, o cercant-hi raons.
Font: riurau-editors
A few others closed within a few years. Altres establiments van tancar al cap de pocs anys.
Font: Covost2
If he meet him but a few miles from home, he drops the narrow idea of a street, and salutes him by the name of townsman. Si se’l troba a unes poques milles de casa, abandona l’estreta idea d’un carrer, i el saluda amb el nom de conciutadà.
Font: riurau-editors
There are few genuine local channels and few independent channels. Hi ha pocs canals pròpiament locals i pocs canals independents.
Font: Covost2
A few months later, Ames opened a few additional stores. Uns mesos després, Ames va obrir algunes botiges addicionals.
Font: Covost2
And we’ve found a few, and we’ve selected a few. I n’hem trobat unes quantes, i n’hem seleccionat algunes.
Font: MaCoCu
A few undescribed species are known to exist in a few collections. Se sap que unes quantes espècies sense descriure es troben en algunes col·leccions.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0