The younger ones became rulers of mandalas (feudatory governors).
|
Els més joves van esdevenir governants de mandales (governadors feudataris).
|
Font: wikimatrix
|
Nonetheless the question of whether Bigorre was a feudatory of the Duke of Aquitaine or the King of France was to be an issue between the two monarch throughout the fourteenth century.
|
No obstant això, la qüestió de si Bigorra era un feu del Duc d’Aquitània o del Rei de França va ser sempre un motiu de disputa entre els dos monarques durant tot el segle xiv.
|
Font: wikimatrix
|
With the overthrow of Henry the Lion, Duke of Saxony, the last obstacle in the way of the complete sovereignty of the bishops was removed, and Hermann appears as a great feudatory of the empire.
|
Amb l’enderrocament d’Enric el Lleó, duc de Saxònia, l’últim obstacle a la sobirania completa dels bisbes va quedar eliminat, i Hermann apareix com un gran feudatari de l’imperi.
|
Font: wikimatrix
|