fet de ser l’únic m
- uniqueness
Resultats de la cerca per a «fet de ser lúnic»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| The general concurrence, the glorious union of all things prove the fact. | La concurrència general, la gloriosa unió de totes les coses prova aquest fet. |
| Font: riurau-editors | |
| Besides, what have we to do with setting the world at defiance? | A més, ¿què tenim a veure nosaltres amb el fet de desafiar el món? |
| Font: riurau-editors | |
| But in this place I decline this sort of reply, though I will never cease to expose the absurdity of it, and only answer, that England being the king’s residence, and America not so, make quite another case. | Però jo decline ací aquesta mena de rèplica, encara que mai no deixaré d’exposar-ne l’absurditat, i només responc que el fet de ser Anglaterra la residència del rei i no Amèrica ho converteix en un cas del tot diferent. |
| Font: riurau-editors | |
| Well, it wasn’t that easy. | De fet, no va ser tan fàcil. |
| Font: MaCoCu | |
| That’s far from a done deal. | Això està lluny de ser un tracte fet. |
| Font: MaCoCu | |
| In fact, it might never come at all. | De fet, pot ser que no arribi mai. |
| Font: MaCoCu | |
| Actually, they tend to be a faithful portrait. | De fet, n’acostumen a ser un retrat fidel. |
| Font: MaCoCu | |
| It hath been reported of the late Mr. Pelham (who tho’ an able minister was not without his faults) that on his being attacked in the house of commons, on the score, that his measures were only of a temporary kind, replied, "they will fast my time." | S’ha dit del difunt senyor Pelham (el qual, malgrat ser un hàbil ministre, tenia els seus defectes) que, essent atacat a la cambra dels comuns pel fet que les seues mesures eren de natura temporal, replicà: «Duraran tant com jo.» |
| Font: riurau-editors | |
| And as no offer hath yet been made to refute the doctrine contained in the former editions of this pamphlet, it is a negative proof, that either the doctrine cannot be refuted, or, that the party in favor of it are too numerous to be opposed. | I el fet que no s’haja ofert res per a refutar la doctrina continguda en les primeres edicions d’aquest pamflet, és una prova negativa que o bé la doctrina no pot ser refutada o bé que el partit que hi està a favor és massa nombrós per a ser resistit. |
| Font: riurau-editors | |
| Here, William was taken prisoner. | Aquí Guillem va ser fet presoner. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |