Diccionari anglès-català: «festering»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «festering»

anglès → català (1 resultat)

festering n

patologia

purulència f | supuració f | exsudat purulent m | icor m | pus m

Exemples d’ús (fonts externes)

Iraq remained a festering sore.	L’Iraq continuava sent una ferida oberta.
Font: Europarl
Perhaps because she was relegated to a cramped 187-square-foot studio without air conditioning” she harboured festering resentment.	Potser perquè havia estat relegada a un estret estudi de tot just disset metres quadrats sense aire condicionat, acumulava un ressentiment visceral.
Font: MaCoCu
I am deeply concerned about the festering waste crisis in Ireland.	Mostro la meva més profunda preocupació per l’aferrissada crisi dels residus a Irlanda.
Font: Europarl
AIDS was festering in Africa.	La sida ha fet estralls a l’Àfrica.
Font: NLLB
While less intense over here – the lockdown no doubt has something to do with that - the implications of racism require us to speak out directly, as they have been festering away within our system’s main beams.	Malgrat que des d’aquí s’ha viscut amb una intensitat inferior –segurament el confinament també hi ha tingut a veure-, les implicacions del racisme ens han d’interpel·lar directament perquè estan enquistades en les bigues mestres del sistema.
Font: MaCoCu
The wound is still sore and festering.	La ferida encara està adolorida i supurant.
Font: AINA
Because your body is already damaged, festering and swollen.	El teu cos ja està malmès, enverinat i inflat.
Font: AINA
They are left in festering limbo on remote Pacific islands.	Se’ls deixa podrir-se en llimbs situats en illes remotes del Pacífic.
Font: NLLB
I thought it might be the smell of a festering nose.	Vaig pensar que podria ser l’olor d’un nas infectat.
Font: AINA
Spain’s travails have now become central to the festering financial problems in Europe.	Els mals d’Espanya s’han convertit ara en part essencial dels sagnants problemes financers d’Europa.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0