|
Sow the beans at the beginning of July.
|
A primers de juliol, sembraràs el fesol.
|
|
Font: Covost2
|
|
Sow the beans in early July.
|
A primers de juliol, sembra el fesol.
|
|
Font: Covost2
|
|
Tarragona promotes carob as a new culinary ingredient
|
Tarragona promou la garrofa com a ingredient de noves especialitats culinàries
|
|
Font: MaCoCu
|
|
June and July’s sun boils and fills the kidney bean.
|
El sol de juny i de juliol escalda i omple el fesol.
|
|
Font: Covost2
|
|
Description Hiking | Route 4 | Local crops; olives, carobs...
|
Descripció Senderisme | Ruta 4 | Els fruits de la terra; l’oliva, la garrofa...
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The contributions made by various professional chefs are also presented, with such varied proposals as the creative “tri-phase” of carob, oats and “ratafia” or the environmentally friendly ecological ginger and carob bread.
|
També s’hi presenten les aportacions fetes per professionals diversos, amb propostes tan variades com el creatiu trifàsic de garrofa, civada i ratafia o el compromès pa ecològic de gingebre i garrofa.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Harvest your beans in July, enjoy them in January.
|
Pel juliol, cull el fesol, i pel gener menja-te’l bé.
|
|
Font: Covost2
|
|
As for example: carrots, hops, onions, leeks, chicory, lettuce, beans, etc.
|
Com per exemple: pastanagues, llúpol, ceba, porro, xicoira, enciam, fesol, etc.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The pastry recipes and cooking of pulp reflect the added value of this ingredient, through easy to make dishes such as noodles, croissants, cream, bread or organic ginger and carob.
|
Les receptes de La pastisseria i la cuina de garrofa reflecteixen el valor afegit d’aquest ingredient, a través de plats fàcils d’elaborar, com ara tallarines, croissants, crema, o pa ecològic de gingebre i garrofa.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The traditional dish is ull ros beans served with botifarra de perol sausage. CHARACTERISTICS OF THE PRODUCT
|
El plat tradicional és el fesol de l’ull de ros bullit acompanyant una botifarra de perol.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|