fervid adj
- candent
- apassionat apassionada | ardent | fervent
Resultats de la cerca per a «fervid»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The fervid worship of state boundaries is alien to us. | Ens és aliè el culte apassionat per les fronteres estatals. |
| Font: MaCoCu | |
| For one thing, the whole mentality of abolition involves a fervid, abrupt, jarring change imposed forcefully on the unwilling. | Primer, perquè la totalitat de la mentalitat de l’abolició implica un canvi febril, abrupte i discordant imposat a la força a qui no el vulgui. |
| Font: HPLT | |
| After a series of fervid meetings and maneuvers while she was away, the members of her own party brought her down. | Després d’una sèrie de maniobres i de reunions apassionades mentre ella era fora, els membres del seu propi partit la van deposar. |
| Font: NLLB | |
| It was now the sweetest hour of the twenty-four:—“Day its fervid fires had wasted,” and dew fell cool on panting plain and scorched summit. | Era l’hora més dolça de totes vint-i-quatre: «el dia havia cremat els focs més ardents» i la rosada ja refrescava els prats assedegats i els cims abrusats. |
| Font: NLLB | |
| Islam is in a state of fervid crisis, riven by the regional battle of Sunni and Shia interests (read Saudi Arabia and Iran), afflicted by a metastasizing ideology of anti-Western hatred and Wahhabi fundamentalism, seeking a reasonable accommodation with modernity. | L’islam es troba en un estat de crisi fervent, esqueixat per la batalla regional dels interessos sunnites i xiïtes (és a dir, l’Aràbia Saudita i l’Iran), afectat per una ideologia metastàtica d’odi antioccidental i fonamentalisme wahhabita, a la recerca d’un encaix raonable dins la modernitat. |
| Font: NLLB | |
| Yet she smiled on and still on, uncomplainingly, because she saw that the painter (who had high renown) took a fervid and burning pleasure in his task, and wrought day and night to depict her who so loved him, yet who grew daily more dispirited and weak. | Però ella conservava el somriure, sense queixar-se, perquè veia que el pintor (que tenia molta anomenada) trobava un plaer fervorós i ardent en la tasca, i esmerçava dia i nit a reproduir la que tant l’estimava, però que cada cop estava més abatuda i dèbil. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |