Diccionari anglès-català: «fervent»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «fervent»

anglès → català

fervent adj 

  1. candent
  2. fervorós fervorosa
  3. apassionat apassionada | ardent | fervent
Exemples d’ús (fonts externes)
He was considered a fervent constitutionalist. Era considerat un fervent constitucionalista.
Font: Covost2
Iscle, who was beheaded, offers a fervent and young Christian image. Iscle, que va morir decapitat, ofereix una imatge de cristià fervent i jove.
Font: Covost2
The proposal was accepted with a fervent praise of those present. La proposta fou acceptada amb una fervorosa aclamació dels presents.
Font: Covost2
They were fervent Catholics and politically they were very active in the young Belgium. Eren catòlics convençuts i políticament molt actius a la jove Bèlgica.
Font: Covost2
Gaudí’s Political and Patriotic Sentiment Gaudí was a fervent Catalan patriot throughout his life. El pensament polític i patriòtic de Gaudí: Gaudí va ser tota la seva vida un fervent patriota català.
Font: MaCoCu
Contrary to what he often claimed, everything points to his father being a fervent catholic. Contràriament al que sovint afirmà, tot indica que el seu pare fou un catòlic fervent.
Font: Covost2
Llull was a bold thinker, a fervent mystic and a precursor in various fields of knowledge. Llull va ser un pensador audaç, un místic fervent i un precursor en diversos camps del coneixement.
Font: MaCoCu
Although few people believe it today, the craft of education has always had fervent and enthusiastic followers. Si bé ben poques persones avui en dia ho creuen, l’ofici d’educar ha comptat sempre amb fervents i entusiastes seguidors.
Font: MaCoCu
Ramon Llull (Raimundo Lulio) was a daring thinker, a fervent mystic and a precursor in diverse fields of knowledge. Ramon Llull va ser un pensador audaç, un místic fervent i un precursor en diversos camps del coneixement.
Font: MaCoCu
That is our most fervent hope. Aquesta és la nostra fervent esperança.
Font: Europarl
Mostra més exemples

català → anglès

fervent adj 

  1. avid | zealous
      un seguidor fervent — an avid follower
  2. enthusiastic
  3. fond
  4. intense
  5. ardent | fervent | fervid | fiery | impassioned | perfervid | torrid
Exemples d’ús (fonts externes)
He was considered a fervent constitutionalist. Era considerat un fervent constitucionalista.
Font: Covost2
He is regarded as an enthusiastic advocate of poetry. Se’l considera un fervent defensor de la poesia.
Font: Covost2
Despite being a devout Catholic, she did no have any problems embracing Protestantism. Malgrat ser una catòlica fervent no tingué problemes per abraçar el protestantisme.
Font: Covost2
Iscle, who was beheaded, offers a fervent and young Christian image. Iscle, que va morir decapitat, ofereix una imatge de cristià fervent i jove.
Font: Covost2
My ardent desire is that you should seek a personal interview with the Saviour. El meu fervent desig és que cerquis una trobada personal amb el Salvador.
Font: MaCoCu
Contrary to what he often claimed, everything points to his father being a fervent catholic. Contràriament al que sovint afirmà, tot indica que el seu pare fou un catòlic fervent.
Font: Covost2
Llull was a bold thinker, a fervent mystic and a precursor in various fields of knowledge. Llull va ser un pensador audaç, un místic fervent i un precursor en diversos camps del coneixement.
Font: MaCoCu
Gaudí’s Political and Patriotic Sentiment Gaudí was a fervent Catalan patriot throughout his life. El pensament polític i patriòtic de Gaudí: Gaudí va ser tota la seva vida un fervent patriota català.
Font: MaCoCu
Ramon Llull (Raimundo Lulio) was a daring thinker, a fervent mystic and a precursor in diverse fields of knowledge. Ramon Llull va ser un pensador audaç, un místic fervent i un precursor en diversos camps del coneixement.
Font: MaCoCu
He who reads his Bible in simple and earnest dependence upon His teaching will not be disappointed. Aquells qui llegeixin la seva Bíblia amb una senzilla i fervent dependència del Seu ensenyament no quedaran decebuts.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0