They fought upon each side with much ferocity, and both kings fell.
|
Van lluitar ferotgement, i ambdós reis van caure.
|
Font: wikimedia
|
They guard their rights of ownership energetically and they defend them fiercely.
|
Protegeixen els seus drets de propietat amb energia i els defensen ferotgement.
|
Font: MaCoCu
|
Others were fiercely independent, determined to overcome the educational limitations imposed upon them.
|
Altres eren ferotgement independents, decidides a superar les limitacions educatives que se’ls imposaven.
|
Font: MaCoCu
|
A play that is full of suspense, artfully constructed and fiercely intelligent, which forces us to confront profoundly disturbing questions about the limits of reality.
|
Obra de suspens, enginyosament construïda i ferotgement intel·ligent, que ens obliga a afrontar preguntes profundament inquietants sobre els límits de la realitat.
|
Font: MaCoCu
|
Clandestine footage documented demonstrations and student or workers assemblies while the censors acted fiecely against films that denounced the dictatorship.
|
El material clandestí va documentar manifestacions i assemblees d’estudiants i treballadors, mentre els censors intervenien ferotgement en les pel·lícules que denunciaven la dictadura.
|
Font: MaCoCu
|
Her father did everything to impose the wearing of the veil, but she has resisted fiercely, not because it disgusts her but because she cannot abide the imposition.
|
El seu pare va fer tot el possible per imposar l’ús del vel, però ella s’ha resistit ferotgement, no perquè li disguste sinó perquè no pot suportar la imposició.
|
Font: MaCoCu
|
Yeah, they might be swimming in the shallow end of the gene pool, but they’re a fiercely loyal clan.
|
Sí, potser neden per la zona trivial de la piscina genètica, però són un clan ferotgement lleial.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Adult tigers are fiercely territorial.
|
Els tigres adults solen ser ferotgement territorials.
|
Font: NLLB
|
SEO is a fiercely competitive environment.
|
El SEO és un entorn ferotgement competitiu.
|
Font: AINA
|
Meanwhile, alternative media outlets are defending Assange ferociously.
|
Mentrestant, els mitjans alternatius estan defensant Assange ferotgement.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|