Wife’s such an ugly word.
|
Muller és una paraula tan lletja!
|
Font: Covost2
|
Nora finds herself ugly, because she has pimples.
|
La Nora es considera lletja, perquè té grans.
|
Font: Covost2
|
And the Chinese respond in a very ugly way.
|
I els xinesos responen d’una manera molt lletja.
|
Font: TedTalks
|
You want a slightly uglier version of yourself.
|
Voleu una versió una mica lletja de vosaltres. (Riures)
|
Font: TedTalks
|
And we fight back, and it gets really ugly.
|
I ens defensem, i la cosa es posa molt lletja.
|
Font: TedTalks
|
The right: wounded and dangerous
|
La dreta: ferida i perillosa
|
Font: MaCoCu
|
The least fracture now will be like a name engraved with the point of a pin on the tender rind of a young oak; The wound will enlarge with the tree, and posterity read it in full grown characters.
|
La menor fractura avui serà com un nom gravat amb la punta d’una agulla en la tendra escorça d’un roure jove; la ferida creixerà amb l’arbre, i la posteritat la llegirà en lletres grosses.
|
Font: riurau-editors
|
Unfortunately, all hell breaks loose and demons run amok.
|
Desafortunadament, la cosa es posa lletja i els dimonis es desboquen.
|
Font: Covost2
|
We intend to show the wound.
|
Tenim la intenció de mostrar la ferida.
|
Font: MaCoCu
|
Wound: requires daily cleaning + dressing.
|
Ferida: requereix neteja i cura diària + apòsit.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|