feral adj
- salvatge | brau brava | feroç | ferotge
- animal | bèstia
- (animal) salvatge | (animal) feréstec feréstega
- (planta) silvestre | (planta) agrest agresta
- assilvestrat assilvestrada | feral
Resultats de la cerca per a «feral»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| They are neither feral nor myopically self-absorbed. | No són ni salvatges ni cegament egocèntrics. |
| Font: TedTalks | |
| A feral population on Christmas Island has likewise disappeared. | Una població salvatge de l’Illa Christmas també ha desaparegut. |
| Font: Covost2 | |
| It is the only feral donkey in New Zealand. | És l’únic ruc salvatge de Nova Zelanda. |
| Font: Covost2 | |
| More funding for the management of feral cat colonies | Més fons per al control i la gestió de les colònies de gats |
| Font: MaCoCu | |
| Competitive grazing with domestic and feral livestock is a secondary factor. | La pastura competitiva amb bestiar domèstic i salvatge és un factor secundari. |
| Font: Covost2 | |
| Indian feral dogs were believed to be the ancestors of the Australian Dingo. | Els gossos ferals de l’Índia es creia que eren els avantpassats del Dingo australià. |
| Font: Covost2 | |
| 12/05/2022 Animal welfare laws should not protect feral cats for compromising biodiversity | 12/05/2022 Les lleis de benestar animal no han de protegir els gats del carrer per comprometre la biodiversitat |
| Font: MaCoCu | |
| The call comes in addition to the specific subsidies for the control and management of feral cat colonies in Barcelona. | Aquesta convocatòria s’afegeix a la línia de subvencions específiques per al control i la gestió de la població de les colònies de gats de Barcelona. |
| Font: MaCoCu | |
| Livestock: Extension of guarantees: includes the death or necessary slaughter of livestock due to attack by wild or feral animals. | Bestiar: Extensió de garanties: inclou la mort o el sacrifici necessaris del bestiar per l’atac d’animals salvatges o assilvestrats. |
| Font: MaCoCu | |
| I have maintained my line of research analyzing the interaction between the vegetation and the two varieties of goats that inhabit Mallorca, the Mallorcan wild goat and the feral goat. | He mantingut la meva línia de recerca analitzant la interacció entre la vegetació i les dues varietats de cabres que habiten Mallorca, la cabra salvatge Mallorquina i la cabra assilvestrada. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |
català → anglès (1 resultat)
feral adj
- feral
| This feral choice is necessary when one must ’fly high’. | Aquesta elecció feral és necessària quan cal ’volar alt’. |
| Font: AINA | |
| With Feral already in his ranks, Cable turned the New Mutants into X-Force. | Ja amb Feral a les seves files, Cable va convertir els Nous Mutants a Força-X. |
| Font: AINA | |
| The fact is that ’Feral Night’ is an extremely over-the-top creation, poorly balanced and wasting a great cast. | El cas és que ’Nit feral’ és una creació extremadament exagerada, mal equilibrada i que desaprofita un gran repartiment. |
| Font: AINA | |
| So far in 1997 independent media projects to a value of ECU 1.67 including projects in the written press, for example, the Feral Tribune mentioned in the resolutions and Radio 101 have been approved. The Commission intends to continue giving support in these fields. | En el que portem de 1997 s’han aprovat projectes en pro dels mitjans independents de comunicació que ascendeixen a 1, 67 milions d’ecus, inclosos projectes en la premsa escrita: per exemple, la Tribuna Feral, esmentada en les resolucions, i la Ràdio 101. |
| Font: Europarl | |