Allow me to make one final comment.
|
Permetin-me fer una puntualització final.
|
Font: Europarl
|
There is also a point I would like to make in relation to building stock.
|
També m’agradaria fer una puntualització quant als edificis.
|
Font: Europarl
|
I would also like to make a comment on Amendments 11 and 12.
|
A més, m’agradaria fer una puntualització sobre les esmenes 11 i 12.
|
Font: Europarl
|
However, in connection with Kosovo I should like to make one comment.
|
No obstant això, voldria fer una puntualització en relació amb el Kosovo.
|
Font: Europarl
|
I would like to make one more comment in connection with this which is very important as far as my group is concerned.
|
En aquest context voldria fer una puntualització que és molt important per al nostre Grup.
|
Font: Europarl
|
Before I make a sharp point, let’s take a deep breath first, shall we?
|
Abans de fer una puntualització, respirarem profundament primer, d’acord?
|
Font: AINA
|
In any case, I would like to make a point to her words.
|
De tota manera, m’agradaria fer una puntualització a les paraules.
|
Font: AINA
|
I would like to make an additional point that I regard as a major problem from a legal and political perspective, if we look at the issue in more detail.
|
M’agradaria fer una puntualització més que considero suposa un problema capital des del punt de vista polític i jurídic si s’observa l’assumpte amb major deteniment.
|
Font: Europarl
|
At first I want to make a point, studying medicine doesn’t necessarily mean that your whole day should be between references and worksheets.
|
En principi, vull fer una puntualització, estudiar medicina no vol dir necessàriament que tot el teu dia hagi d’estar entre referències i fulls de treball.
|
Font: AINA
|
The person in charge of the registration center of social organizations also made a point about the things that need attention in the annual inspection and asked everyone to start the annual inspection strictly according to the schedule.
|
El responsable del centre de registre de les organitzacions socials també va fer una puntualització sobre les coses que necessiten atenció a la inspecció anual i va demanar a tots que iniciessin la inspecció anual estrictament d’acord amb el calendari.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|