I made a speculative offer.
|
Vaig fer una oferta especulativa.
|
Font: Covost2
|
He made me an offer I couldn’t well refuse.
|
Em va fer una oferta que no podia rebutjar.
|
Font: Covost2
|
A similar offer was made to the Swiss government which was also turned down.
|
Es va fer una oferta similar al govern suís que també va ser rebutjada.
|
Font: Covost2
|
An offer was made to complete the model and use it in the miniseries.
|
Es va fer una oferta per completar el model i fer-lo servir a la minisèrie.
|
Font: Covost2
|
I made them a generous offer.
|
Els vaig fer una oferta generosa.
|
Font: OpenSubtitles
|
If you want it, you’re going to have to bid.
|
Si el vols, hauràs de fer una oferta.
|
Font: OpenSubtitles
|
Guys, The Captain just made me a very interesting offer.
|
Nois, el Capità m’acaba de fer una oferta molt interessant.
|
Font: OpenSubtitles
|
If, after analyzing the previous documents, it appears that everything is in accordance with the client, you can proceed with the purchase commitment or make a purchase offer.
|
Si analitzats els documents anteriors es desprèn que tot està de conformitat amb el client, es pot procedir al compromís de compra o a fer una oferta de compra.
|
Font: MaCoCu
|
We made an honest offer.
|
Els vam fer una oferta sincera.
|
Font: NLLB
|
An interesting offer can be made to you.
|
Et poden fer una oferta molt interessant.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|