Diccionari anglès-català: «fer una muntanya dun gra de sorra»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «fer una muntanya dun gra de sorra»

català → anglès

fer una muntanya d’un gra de sorra expr 

  1. to make a mountain out of a molehill
Exemples d’ús (fonts externes)
Four children are playing on a hill of sand. Quatre nens juguen en una muntanya de sorra.
Font: Covost2
I can lift the bag when it contains one grain of sand. Puc aixecar la bossa quan conté un gra de sorra.
Font: Covost2
Each snowflake is as unique as a grain of sand. Cada floc de neu és tan únic com un gra de sorra.
Font: Covost2
The EU has, it seems to me, made a mountain out of a molehill. Em sembla que la UE ha fet una muntanya d’un gra de sorra.
Font: Europarl
The sand has medium-sized grains and access to the sea is quite steep. La sorra és de gra mitjà i l’entrada al mar és molt pronunciada.
Font: MaCoCu
Length: 90 m Width: 20 m Sand: Fine Sand cleaning: Sand cleaned daily by hand Access: From Platja de la Móra, heading north; from Platja de Tamarit, heading south. Quant a les seves característiques, són aquestes: Llarg: 90 m Amplada: 20 m Sorra: Gra fi Neteja de la sorra: Neteja de la sorra cada dia manual.
Font: MaCoCu
A stone (calculus) can be as small as a grain of sand or as big as a pearl. Una pedra o un càlcul pot ser tan petita com un gra de sorra o tan gran com una perla.
Font: MaCoCu
Europe has been accused of making a mountain out of a molehill but the truth is that we are in a very difficult position. Europa ha estat acusada de fer una muntanya d’un gra de sorra, però la veritat és que estem en una situació molt difícil.
Font: Europarl
Visible grain, orange tones, blurs… as if we were witnesses to an unpredictable sandstorm about to devour everything. Gra visible, tons ataronjats, desenfocaments… com si fóssim testimonis d’una tempesta de sorra impredictible a punt de devorar-ho tot.
Font: MaCoCu
If you’d like to lend a hand at the University of Barcelona, the process is easy and straightforward. See how you can get involved below. Si voleu aportar el vostre gra de sorra a la Universitat de Barcelona, ho podeu fer de manera fàcil i senzilla, tal com s’explica a continuació.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0