Diccionari anglès-català: «fer una batuda»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «fer una batuda»

català → anglès

fer una batuda v intr 

fer una batuda (en un lloc) 
  1. to raid v tr | to bust v tr
fer una batuda (d’un lloc) militar 
  1. to foray (into a place) | to raid v tr
Exemples d’ús (fonts externes)
Police raided to rescue 100 hostages. La policia va fer una batuda per rescatar 100 ostatges.
Font: AINA
A few days later, several truckloads of Gestapo agents again raided the farm. Uns dies després, diversos camions carregats d’agents de la Gestapo van tornar a fer una batuda.
Font: AINA
The FBI raided his apartment and confiscated all of his electronic equipment. L’FBI va fer una batuda al seu apartament i va confiscar tot el seu equip electrònic.
Font: AINA
same evening had raided the Hotel Falcon and arrested all the people in it, Aquella mateixa nit va fer una batuda a l’Hotel Falcón i va detenir tot els seus ocupants
Font: NLLB
The Kolkata police agreed to raid the brothel to free the girl. La policia de Calcuta va estar d’acord a fer una batuda al bordell per alliberar la nena.
Font: NLLB
FBI agents conducted a raid at former Trump campaign chairman Paul Manafort’s home in Alexandria, Virginia. Agents de l’FBI van fer una batuda a casa de l’expresident de la campanya de Trump, Paul Manafort, a Alexandria, Virgínia.
Font: AINA
One day, while he was collecting the bill from a brothel, the police raided him and he spent the night in jail. Un dia, mentre cobrava la factura d’un bordell, la policia va fer una batuda i va passar la nit a la presó.
Font: AINA
Even once when he was raided by the police, he proudly showed a of his father, and the police did not raid him. Fins i tot una vegada, quan la policia li va fer una batuda, va mostrar amb orgull una foto del seu pare, i la policia no li va fer la batuda.
Font: AINA
On June 28th, 1969, the police raided the bar and started beating and arresting patrons. La matinada del 28 de juny de 1969, la policia va fer una batuda al local i començaren a arrestar els assistents que hi havia.
Font: NLLB
A fruit and vegetable wholesaler had his premises raided by police and trading standards officers, who seized the weighing equipment which he used to dispense his produce in the traditional British units of pounds and ounces. La policia i funcionaris de normes de comerç van fer una batuda en les instal·lacions d’un majorista de fruites i vegetals i van confiscar els aparells de pesat que utilitzava per a dispensar els seus productes en les unitats tradicionals britàniques de lliures i unces.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0