Diccionari anglès-català: «fer propaganda»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «fer propaganda»

català → anglès

fer propaganda expr 

fer propaganda (de) 
  1. [US informal] to shill v intr

fer propaganda d’un mateix expr 

  1. self-promotion | self-praise | [UK] to blow your own trumpet | [UK] to blow your own horn
Exemples d’ús (fonts externes)
That’s just not convenient for propaganda. Això no és convenient per fer propaganda.
Font: TedTalks
This law which prohibits the making of homosexual propaganda was approved by nearly all of the members of parliament. Aquesta llei, que prohibeix fer propaganda de l’homosexualitat va ser aprovada per gairebé tots els vots del parlament.
Font: MaCoCu
Afterwards, in September 2015, he was brought to justice again and accused of insulting Islam and of ‘propaganda against the system’. Posteriorment, en setembre de 2015, va ser conduït de nou davant la justícia i acusat d’insultar l’islam i “fer propaganda contra el sistema”.
Font: MaCoCu
In propagandizing Marxist ideas it is necessary to take into account not only the legalities of the bourgeois state but also the legalities of a reformist party (both these legalities, it may be added, coincide in a large measure). Per a fer propaganda de les idees marxistes cal tenir en compte no sols la legalitat que atorga l’estat burgès, sinó també la legalitat existent en el partit reformista (legalitats que, diem de passada, coincideixen amplament).
Font: MaCoCu
I would like the Socialist Party to discuss this subject in this House rather than disseminating election propaganda. És sobre això que m’agradaria que el Partit Socialista discutís en aquest Ple, en lloc de fer propaganda electoral.
Font: Europarl
For miserably using the Club to make anti-Spanish propaganda. Per utilitzar miserablement el Club per fer propaganda antiespanyola.
Font: AINA
Secondly, for the benefit of Mrs Green, who has taken advantage of her position to conduct electoral propaganda. Segona qüestió, a l’atenció de la Sra. Green, qui s’ha aprofitat del lloc que ocupa per a fer propaganda electoral.
Font: Europarl
The dialogue must be open and objective, and should not degenerate into indoctrination and propaganda but should comprise communication and information. Aquest diàleg ha de ser obert, ha de ser objectiu, no es tracta d’adoctrinar o fer propaganda, sinó de comunicar i informar.
Font: Europarl
Beyond that, one can’t blurb one’s own book. Més enllà d’això, no es pot fer propaganda del seu propi llibre.
Font: AINA
During the war in Iraq, the US carried out pro-war propaganda Durant la guerra de l’Iraq, els EUA van fer propaganda a favor de la guerra
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0