fer desistir v tr
- to deter
Resultats de la cerca per a «fer desistir»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Being rebuffed by fashionable Harvard did not discourage his social aspirations. | El fet de ser refusat per la moderna Harvard no el va fer desistir de les seves aspiracions socials. |
| Font: Covost2 | |
| It made him give up. | Això el va fer desistir. |
| Font: NLLB | |
| Meanwhile, his son tried to make the defendant desist from the action. | El seu fill intentava fer desistir l’acusat de l’acció. |
| Font: AINA | |
| I was interested, but there were a few things that made me decide against it: | M’interessava, però hi va haver algunes coses que em van fer desistir: |
| Font: AINA | |
| He thought about leaving, but his mother-in-law made her give up. | Va pensar a marxar, però la seva sogra la va fer desistir. |
| Font: AINA | |
| The presence of tenants, however, made them give up their objective. | La presència d’inquilins, tot i això, els va fer desistir del seu objectiu. |
| Font: AINA | |
| She wanted to go to Cienfuegos but was stopped because the trip was deemed too risky. | Volia anar a Cienfuegos, però la van fer desistir perquè era massa arriscat. |
| Font: HPLT | |
| The agreement that had been made between Siam and Britain did not make the French give up. | L’acord aconseguit entre Siam i Gran Bretanya no va fer desistir els francesos. |
| Font: AINA | |
| The Germans could not deter the British, who had more and more power. | Els alemanys no aconseguien fer desistir els britànics, que cada vegada tenien més poder. |
| Font: AINA | |
| I happen to be a red belt in Taekwondo, so nothing can make me give up! | Resulta que soc cinturó vermell de Taekwondo, així que res no em pot fer desistir! |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |