fer de rodamón v intr
- to ramble
Resultats de la cerca per a «fer de rodamón»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| The drifter was also banned from driving for life. | Al rodamon també se li va prohibir conduir per a la resta de la seva vida. |
| Font: Covost2 | |
| Frank also was responsible for the iconic spaghetti scene in Lady and the Tramp. | Frank també va ser el responsable de la icònica escena dels espaguetis a La dama i el rodamon. |
| Font: wikimedia | |
| Before fleeing, the group also attacked a hobo in the greenhouse in the park and left him blind. | Abans de fugir, el grup de nazis va agredir un rodamon a l’hivernacle del parc i el va deixar cec. |
| Font: MaCoCu | |
| As to government matters, it is not in the powers of Britain to do this continent justice. | Quant als afers governamentals, no està en el poder de Bretanya de fer justícia en aquest continent. |
| Font: riurau-editors | |
| For the fate of Charles the First, hath only made kings more subtle not- more just. | Perquè el destí de Carles I va fer els reis més subtils, no més justs. |
| Font: riurau-editors | |
| In England a king hath little more to do than to make war and give away places; which in plain terms, is to impoverish the nation and set it together by the ears. | A Anglaterra un rei té poca cosa a fer més enllà de fer la guerra i regalar càrrecs; cosa que, dit clar i ras, és empobrir la nació i sembrar-hi la discòrdia. |
| Font: riurau-editors | |
| For as we are never in a proper condition of doing justice to others, while we continue under the influence of some leading partiality, so neither are we capable of doing it to ourselves while we remain fettered by any obstinate prejudice. | Perquè de la mateixa manera que no estem mai en una condició adequada per a fer justícia a altri mentre estiguem sota la influència d’un destacat favoritisme, tampoc no som capaços de fer-nos-en a nosaltres mateixos quan restem engrillonats a un prejudici obstinat. |
| Font: riurau-editors | |
| But the king you will say has a negative in England; the people there can make no laws without his consent. | Però el rei, direu, té dret de veto a Anglaterra; allà el poble no pot fer cap llei sense el seu consentiment. |
| Font: riurau-editors | |
| I have to make it do what it doesn’t want to do. | He de fer-li fer el que no vol fer. |
| Font: wikimedia | |
| Most nations have let slip the opportunity, and by that means have been compelled to receive laws from their conquerors, instead of making laws for themselves. | La majoria de nacions han deixat escapar l’oportunitat i d’aquesta manera han estat obligades a rebre lleis dels seus conqueridors, en lloc de fer lleis per a elles mateixes. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |