Fences to fence off the entire play area.
|
Tanques per delimitar tot l’espai de joc.
|
Font: MaCoCu
|
This action made it possible to fence off access to the station, so that passage is limited exclusively to metro passengers, which currently reduces the risk of any type of incident, as the passage of passers-by through the facilities is significantly restricted.
|
Aquesta actuació va permetre barrar l’accés a l’estació, per la qual cosa, d’aquesta manera, el pas queda limitat exclusivament als viatgers del metre, amb el que actualment es redueix el risc de qualsevol mena d’incidència, en restringir-se de manera notable el pas de transeünts per les instal·lacions.
|
Font: MaCoCu
|
Does the Cuban government intend to fence off the beaches?
|
El Govern cubà té la intenció de tancar les platges?
|
Font: AINA
|
He was only allowed to fence off the balcony section in his own possession.
|
Només se li va permetre tancar la secció del balcó en la seva pròpia possessió.
|
Font: AINA
|
The government of Myanmar announced in 2017 it was planning to fence off the rest of the border.
|
El govern de Myanmar va anunciar el 2017 que tenia previst tancar la resta de la frontera.
|
Font: wikimatrix
|
In any case, in case the government does not fence off the area again, we could do it as an emergency situation.
|
De tota manera, en cas que el govern no torni a tancar la zona, ho podríem fer com a situació d’emergència.
|
Font: AINA
|
I would also urge that Europe should not fence off or close its markets, but pursue purposeful agricultural and food policies which are in keeping with the conditions and also the needs to be found in Europe.
|
Jo també advoco perquè Europa no opti per la compartimentació i menys encara el tancament dels seus mercats, sinó que segueixi una política agrària i alimentària selectiva, que tingui en compte les circumstàncies i també les necessitats d’Europa.
|
Font: Europarl
|
A capacity to fence off a part of one’s life and to remain sovereign and self-driven within those boundaries, was paramount to the liberal conception of the free agent and his or her relationship with the public sphere.
|
La capacitat de delimitar una part de la pròpia vida i ser sobirà i autònom dins d’aquests límits era fonamental per a la concepció liberal de l’agent lliure i de la seva relació amb l’esfera pública.
|
Font: NLLB
|
Two girls climbing on a fence.
|
Dues noies s’enfilen a una tanca.
|
Font: Covost2
|
Güell applies to the City Council for permission to demolish number 5 (number 3 had already been demolished and closed off by a fence).
|
Güell demana permís a l’Ajuntament per enderrocar la casa número 5 (ja havien tirat a terra la número 3 i el solar estava protegit amb una tanca provisional).
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|