femoral adj
- femoral
Resultats de la cerca per a «femoral»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (3 resultats)
femoral sex n
- coit intercrural m | coit interfemoral m | sexe intercrural m | sexe interfemoral m | rus m
femoral intercourse n
- coit intercrural m | coit interfemoral m | sexe intercrural m | sexe interfemoral m | rus m
| It originates on the lateral femoral epicondyle. | S’origina a l’epicòndil lateral femoral. |
| Font: Covost2 | |
| Its function is the femoral abduction and rotation. | La seva funció és l’abducció i rotació del fèmur. |
| Font: Covost2 | |
| It is innervated by the sacral plexus, through the femoral square nerve. | És innervat pel plexe sacre, a través del nervi quadrat femoral. |
| Font: Covost2 | |
| The table below summarises the main characteristics of an atypical femoral fracture. | A la següent taula es presenten les principals característiques de la fractura atípica de fèmur. |
| Font: MaCoCu | |
| Males have well-developed femoral pores on the undersurface of their rear limbs. | Els mascles presenten porus femorals ben desenvolupats a la part inferior de les extremitats posteriors. |
| Font: Covost2 | |
| Femoral pain can sometimes be associated with back pain, specifically low back pain. | El dolor crural a vegades pot associar-se amb dolor d’esquena, en concret, dolor lumbar. |
| Font: MaCoCu | |
| It passes through the opening in the adductor magnus to become the femoral vein. | Passa per l’orifici de l’adductor major per convertir-se en la vena femoral. |
| Font: Covost2 | |
| The Gimbernat’s method was adopted in London (named ever since Gimbernat operation) for femoral hernia repair, and Gimbernat’s ligament was added to anatomic terminology (fibrous fold in femoral canal discovered by the same surgeon). | A Londres s’adoptà el mètode Gimbernat (anomenat des d’aleshores Operació de Gimbernat) per operar les hèrnies crurals, i també s’afegí a la terminologia anatòmica el lligament de Gimbernat, plec fibrós del canal crural descobert per aquest mateix cirurgià. |
| Font: MaCoCu | |
| They can also result in deformities in the case of poor bone healing. Atypical femoral fracture | També pot produir-se alguna deformitat com a resultat d’una mala consolidació òssia. Fractura atípica de fèmur |
| Font: MaCoCu | |
| There is another hole where the femoral vessels go to the lower extremity, which also causes hernias. | Existeix un altre orifici per on passen els gots femorals que van a l’extremitat inferior que és causa també d’hèrnies. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |
català → anglès (1 resultat)
femoral adj
- femoral
| It originates on the lateral femoral epicondyle. | S’origina a l’epicòndil lateral femoral. |
| Font: Covost2 | |
| It is innervated by the sacral plexus, through the femoral square nerve. | És innervat pel plexe sacre, a través del nervi quadrat femoral. |
| Font: Covost2 | |
| It passes through the opening in the adductor magnus to become the femoral vein. | Passa per l’orifici de l’adductor major per convertir-se en la vena femoral. |
| Font: Covost2 | |
| Often the head of the femoral bone, as well as the bone cavity that houses it, called the acetabulum, loses its harmonious design. | Sovint, el cap de l’os femoral, així com la cavitat òssia que l’alberga, anomenada acetàbul, perden el seu disseny harmoniós. |
| Font: MaCoCu | |
| Sergi Roberto successfully underwent an operation this Thursday on the rectus femoris muscle in his right thigh. | A més a més, aquest dijous, Sergi Roberto ha estat intervingut satisfactòriament de la lesió al recte femoral de la cuixa dreta. |
| Font: MaCoCu | |
| Her femoral artery’s been severed. She’s losing too much blood. | Li ha tallat l’artèria femoral, està perdent massa sang. |
| Font: OpenSubtitles | |
| In the examination room at the Medical Bureau, he was preparing to photograph two fistulas on the coxal-femoral joint of an invalid when, before his eyes, they instantly healed. | En els exàmens a l’Oficina de Constatacions, es prepara per fotografiar dues fístules de l’articulació coxa-femoral d’una pacient, quan, sota els seus ulls, es tanquen en un instant. |
| Font: MaCoCu | |
| The quadratus femoris and nearby muscles | El quadrat femoral i músculs propers |
| Font: NLLB | |
| Located at the hip, below the buttocks, are the deeper muscles: lateral leg rotators, superior and inferior gemellus; obturator internus and externus, quadratus femoris, and last but not least, the piriformis. | Situat en el maluc, sota les natges, es troben els músculs més profunds: rotadors laterals de la cama, bessó superior i inferior; obturador intern i extern, quadrat femoral i finalment, però no menys important, el piriforme. |
| Font: MaCoCu | |
| Deep muscles of the medial femoral region. | Músculs profunds de la regió femoral medial. |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |