Diccionari anglès-català: «feligresos»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «feligresos»

català → anglès

feligresos mp

religió

congregation | (the) faithful n_p | (the) fold

Exemples d’ús (fonts externes)

That rifle-bearing priest spoke candidly with the churchgoers.	Aquell capellà d’escopeta parlava sense embuts amb els feligresos.
Font: Covost2
His parishioners in Benimarco exhausted him.	Li fatigaven en excés els feligresos seus de Benimarco.
Font: Covost2
The flower rota at the village church was maintained by the local parishioners	Els feligresos locals van mantenir l’arranjament floral a l’església del poble.
Font: Covost2
Many parishioners work in the local mushroom farming industry.	Molts feligresos treballen a la indústria local del cultiu de bolets.
Font: Covost2
Due to the increased number of parishioners, the other Sant Julià church became too small.	A causa de l’increment de feligresos, l’altra església de Sant Julià quedava petita.
Font: Covost2
With its methods, the prelate shocked both priests and worshippers.	Amb els seus mètodes el prelat va escandalitzar tant els sacerdots com als feligresos.
Font: Covost2
As parish priest, he encouraged his parishioners to serve their country willingly.	Com a rector de la parròquia, va animar els seus feligresos a servir el seu país amb voluntat.
Font: Covost2
Among the most outstanding are images of theatre audiences and scenes in church in which we see the congregation at prayer.	Entre les més destacades tenim les imatges de públic d’espectacles o les escenes d’interiors d’esglésies, amb els feligresos resant.
Font: MaCoCu
The Pope imparted a special blessing for Gaudí and all workers and parishioners of the Holy Family.	El Papa va impartir una benedicció especial per a Gaudí i tots els treballadors i feligresos de la Sagrada Família.
Font: MaCoCu
So, everyone from labourers from the construction site to children from the parish school were used for this purpose.	D’aquesta manera, li van servir per a aquest fi des de manobres de l’obra fins a feligresos del temple o infants de l’escola parroquial.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0