With this layout of walkways and openings it was possible to work with the animals without the need to go outside.
|
Amb aquesta distribució de passos i obertures, es podia feinejar amb el bestiar sense haver de sortir a l’exterior.
|
Font: MaCoCu
|
We will go where people met to work and we will see remains of their activities: stone walls, cottages and huts, which are sunk today.
|
Passarem pels camins per on s’anava a feinejar i retrobarem restes de la seva activitat: murs de pedra, cabanes i barraques avui enfonsades.
|
Font: MaCoCu
|
Talking to sailors from all corners of the globe, facing a storm, watching stevedores at work… they offer some of life’s greatest lessons.
|
Conversar amb mariners de qualsevol racó del món, afrontar un temporal, veure feinejar els estibadors... són algunes de les millors lliçons vitals.
|
Font: NLLB
|
She was plotting now to get me to stay in the house more, although she knew I hated it (because she knew I hated it) and keep me from working for my father.
|
Ara conspirava per fer-me quedar més temps dins de casa, tot i que sabia que jo ho detestava (perquè ella sabia que ho detestava), per impedir-me feinejar amb el pare.
|
Font: NLLB
|