In contrast, "Being a regular smoker takes 4.7 years off your life expectancy, the same as you gain if you have high levels of omega-3 acids in your blood", he adds.
|
Per contra, "ser fumador habitual et pren 4,7 anys de vida, el mateix que guanyes si tens nivells alts d’àcids omega-3 a la sang", afegeix.
|
Font: MaCoCu
|
A healthy work life balance makes you more productive.
|
Un equilibri sa entre la feina i la vida personal et fa més productiu.
|
Font: Covost2
|
The rules are simple: if you win, you continue playing; if you lose, you’re out, although we would like you to stay chatting and watching.
|
Les regles són simples: si guanyes, et quedes jugant; si perds, te’n vas, encara que ens agradarà que et quedis xerrant o mirant.
|
Font: MaCoCu
|
They combined family life with company work.
|
Compaginaven la vida familiar amb la feina de l’empresa.
|
Font: MaCoCu
|
I just saw you pass by, but can you really make a living doing that?
|
T’he vist passar a prop, de veritat et guanyes la vida així?
|
Font: OpenSubtitles
|
In general, he was expected to win the elections.
|
En general, s’esperava que guanyés les eleccions.
|
Font: Covost2
|
An actor looking for work shares his life with a bank office director.
|
Un actor que busca feina desesperadament comparteix la seva vida amb la directora d’una oficina bancària.
|
Font: MaCoCu
|
When you have played all your tiles in valid melds, so you have no tiles left, then you win the game.
|
Quan hagis jugat totes les fitxes en combinacions vàlides, i per tant no et queden fitxes, llavors guanyes la partida.
|
Font: MaCoCu
|
«As the Lord lives, and as you yourself live, I will not leave you», Elisha replied.
|
Eliseu li respon: «Et juro per la vida del Senyor i per la teva pròpia vida que no et deixaré».
|
Font: MaCoCu
|
Do you commute to work by car or only drive on weekends?
|
Et desplaces amb cotxe a la feina o l’utilitzes només els caps de setmana?
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|