feedstuff n
- pinso m
Resultats de la cerca per a «feedstuff»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Within this scope, the traceability of the feedstuff given to the fish was also audited, so that the origin of the items fed to the animals was verified, confirming that the type of feedstuff is exclusively based on fish, without meal or additives of any kind. Authenticity | Dins d’aquest àmbit, també es va auditar la traçabilitat de l’alimentació subministrada al peix, de manera que es va verificar l’origen de les partides subministrades als animals, constatant la classe d’alimentació exclusivament a base de peix, sense pinso ni additius de cap mena. Autenticitat |
| Font: MaCoCu | |
| What would happen if a cloned animal is fed genetic feedstuff? | Què ocorreria si un animal clonat s’alimentés amb pinso genètic? |
| Font: Europarl | |
| If the producer of a feedstuff uses a dangerous ingredient, we will still be vulnerable. | Continuarem sent vulnerables en cas que el productor de pinsos utilitzi algun ingredient perillós. |
| Font: Europarl | |
| This promotes speculation because, all around the world, the possibility and necessity of transporting feedstuff is increasing. | Aquest fet fomenta l’especulació perquè a tot el món està augmentant la possibilitat i la necessitat de transportar productes alimentosos. |
| Font: Europarl | |
| The feedstuff is grinded with our own home mill, which is essential to give priority to quality in order to provide food with a clear target: to breed healthy well-balanced animals with a good potential tasty value. | El pinso també és fet al molí de casa, la qual cosa ens permet de prioritzar la qualitat orientada a l’obtenció d’aliments amb un objectiu clar: criar animals sans, equilibrats i amb un potencial d’alt valor gustatiu. |
| Font: MaCoCu | |
| In this regard, a European fund should be considered that all feedstuff manufacturers would have to pay into. | Referent a això, caldria estudiar la possibilitat de crear un fons europeu al qual contribuirien tots els fabricants d’aliments per a animals. |
| Font: Europarl | |
| In the case of the feed ban, implementation includes regular microscopic examination of feedstuffs and inspection of feedstuff plants. | En el cas de la prohibició relativa a l’alimentació, tal aplicació inclou l’examen microscòpic periòdic dels pinsos i la inspecció de les fàbriques de pinsos. |
| Font: Europarl | |
| Therein is a key advantage for biogas: using waste rather than crops, it does not discourage essential feedstuff production or food production itself. | I aquí radica un avantatge fonamental del biogàs: utilitzant residus en lloc de cultius, no s’interfereix amb la producció de matèries primeres bàsiques, ni amb la producció d’aliments. |
| Font: Europarl | |
| There has just been a scare on the island of Ireland about dioxin-contaminated feedstuff in the Republic of Ireland, affecting produce circulating throughout the whole island of Ireland. | Acaba d’haver-hi una amenaça a l’illa d’Irlanda d’aliments contaminats amb dioxines en la República d’Irlanda, que va afectar els productes que circulaven per tota l’illa d’Irlanda. |
| Font: Europarl | |
| A by-product remains, known as colza cake, and this is reused as an animal feedstuff because of its high content of nitrogenous substances, hence the desire of our main competitors in the world market to restrict this form of production. | Continua sent un subproducte, anomenat coca, que entra dins de l’alimentació animal gràcies al seu alt contingut en matèries nitrogenades, i d’aquí la voluntat dels nostres principals competidors en el mercat mundial per a limitar aquest tipus de producció. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |