|
Fava was born in Catania, Sicily.
|
Fava va néixer a Catània, Sicília.
|
|
Font: Covost2
|
|
The bean has inevitable liturgical connotations.
|
La fava té unes inevitables connotacions litúrgiques.
|
|
Font: Covost2
|
|
Ingredients: cacao beans, sugar and cocoa butter.
|
Ingredients: Fava de cacau, sucre i mantega de cacau.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The bean, what to do!? It is like the cod.
|
A la fava, quin remei!, li passa com al bacallà.
|
|
Font: Covost2
|
|
What’s special about it is there is a bean and a figurine of a king hidden inside.
|
La particularitat d’aquest dolç rau en el fet que porta amagada una fava i una figureta de rei.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
But there’s also a bean hidden inside the cake, and the person who gets the bean has to promise to buy next year’s cake.
|
També hi ha, però, una fava, i qui la troba adquirix el compromís de comprar el tortell l’any següent.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Congratulations, therefore, to Mr Fava.
|
Enhorabona per això, senyor Fava.
|
|
Font: Europarl
|
|
I worked directly with Cèsar Favà, in tasks of documentation of some of the funerary art pieces, belonging to the Gothic art collection.
|
Vaig treballar directament amb Cèsar Favà en tasques de documentació d’algunes de les peces d’art funerari, pertanyents a la col·lecció d’art gòtic.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mr Fava is certainly to be commended.
|
El senyor Fava és realment digne d’elogi.
|
|
Font: Europarl
|
|
Mr Fava has already discussed this in detail.
|
El Sr. Fava ja l’ha comentat amb detall.
|
|
Font: Europarl
|