fava bean n
- fava f
- fava f | faveta f
Resultats de la cerca per a «fava»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Fava was born in Catania, Sicily. | Fava va néixer a Catània, Sicília. |
| Font: Covost2 | |
| Congratulations, therefore, to Mr Fava. | Enhorabona per això, senyor Fava. |
| Font: Europarl | |
| Mr Fava is certainly to be commended. | El senyor Fava és realment digne d’elogi. |
| Font: Europarl | |
| This photo show’s a typical breakfast or dinner made of bread, fava beans, and liver accompanied by tea with milk and cardamon: | Aquesta foto mostra un desdejuni típic o un sopar que consta de pa, faves i fetge, acompanyat de te amb llet i cardamom: |
| Font: globalvoices | |
| Mr Fava has already discussed this in detail. | El Sr. Fava ja l’ha comentat amb detall. |
| Font: Europarl | |
| The Can Sans de Fellines summer house has a maximum capacity of 109 people distributed over two independent buildings: Cal Masover with 72 places and Can Fava with 48. | La casa de colònies Can Sans de Fellines té una capacitat màxima de 109 persones distribuïdes en dos edificis independents: Cal Masover amb 72 places i Can Fava amb 48. |
| Font: MaCoCu | |
| Like Mr Fava, I remain optimistic that we will meet that deadline. | Igual que el Sr. Fava, mantinc la postura optimista que complirem aquest termini. |
| Font: Europarl | |
| I should like to make a few comments with regard to the Fava report. | En relació amb l’informe del Sr. Fava, vull dir algunes coses. |
| Font: Europarl | |
| Secondly, we should dispel myths, including those referred to by Mr Fava, among others. | En segon lloc, hem de dissipar mites, inclosos els que ha esmentat el senyor Fava, entre altres. |
| Font: Europarl | |
| I voted against the Fava report, otherwise known as the CIA report, for four reasons. | He votat en contra de l’informe Fava, també conegut com l’informe sobre la CIA per quatre raons. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |
català → anglès (2 resultats)
fava f
- lima bean
- bean | fava bean
- broad bean | fava bean | horse bean
- lump | puffiness | swell | swelling | tumefaction
- wheal
fava mf
- [colloquial] stick
| Fava was born in Catania, Sicily. | Fava va néixer a Catània, Sicília. |
| Font: Covost2 | |
| The bean has inevitable liturgical connotations. | La fava té unes inevitables connotacions litúrgiques. |
| Font: Covost2 | |
| Ingredients: cacao beans, sugar and cocoa butter. | Ingredients: Fava de cacau, sucre i mantega de cacau. |
| Font: MaCoCu | |
| The bean, what to do!? It is like the cod. | A la fava, quin remei!, li passa com al bacallà. |
| Font: Covost2 | |
| What’s special about it is there is a bean and a figurine of a king hidden inside. | La particularitat d’aquest dolç rau en el fet que porta amagada una fava i una figureta de rei. |
| Font: MaCoCu | |
| But there’s also a bean hidden inside the cake, and the person who gets the bean has to promise to buy next year’s cake. | També hi ha, però, una fava, i qui la troba adquirix el compromís de comprar el tortell l’any següent. |
| Font: MaCoCu | |
| Congratulations, therefore, to Mr Fava. | Enhorabona per això, senyor Fava. |
| Font: Europarl | |
| I worked directly with Cèsar Favà, in tasks of documentation of some of the funerary art pieces, belonging to the Gothic art collection. | Vaig treballar directament amb Cèsar Favà en tasques de documentació d’algunes de les peces d’art funerari, pertanyents a la col·lecció d’art gòtic. |
| Font: MaCoCu | |
| Mr Fava is certainly to be commended. | El senyor Fava és realment digne d’elogi. |
| Font: Europarl | |
| Mr Fava has already discussed this in detail. | El Sr. Fava ja l’ha comentat amb detall. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |