As a result, however, his health was permanently affected, leaving him sick and fatigued.
|
Com a resultat, però, la seva salut es va veure afectada permanentment, deixant-lo malalt i fatigat.
|
Font: Covost2
|
In this sculpture, he is represented victorious, leaning on a mace from which the lion’s skin hangs, exhausted, with his right arm behind his back.
|
En aquesta escultura es representa victoriós, recolzat sobre una maça de la qual penja la pell del lleó, fatigat, amb el braç dret darrere de la seva esquena.
|
Font: MaCoCu
|
This may be true, but does a self-employed driver present a smaller risk behind the steering wheel when he is overtired?
|
Això pot ser que sigui cert, però suposa menys risc un autònom fatigat al volant?
|
Font: Europarl
|
I separate myself when I’m tired, bored, fatigued
|
Em separo quan estic cansat, avorrit, fatigat
|
Font: AINA
|
It’s like you have a tired and weary heart.
|
És com si tingués el cor cansat i fatigat.
|
Font: AINA
|
This can leave you feeling fatigued and depressed.
|
Això pot fer que et sentis fatigat i deprimit.
|
Font: AINA
|
You will feel drained, fatigued or unwell throughout your detox.
|
Se sentirà drenat, fatigat o malalt en tota la seva desintoxicació.
|
Font: NLLB
|
It’s hard to be in good spirits when you feel exhausted.
|
És molt difícil estar de bon humor quan et sents fatigat.
|
Font: NLLB
|
Not enough water can cause the body to feel fatigued and tired.
|
La manca d’aigua pot fer que el cos se senti fatigat i cansat.
|
Font: AINA
|
Cristiano, previously slightly fatigued, gave the sensation of being impelled by a new air.
|
Cristiano, abans lleugerament fatigat, feia la sensació d’estar impulsat per un aire nou.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|