| Alleged hijackers weren’t aboard the four fateful flights. | Els presumptes segrestadors no estaven a bord dels quatre vols fatídics. |
| Font: MaCoCu | |
| He has his fateful first meeting with Batman, which results in his disfigurement. | Té el seu primer encontre fatídic amb Batman i acaba desfigurat. |
| Font: Covost2 | |
| Last week’s fateful hearing at the High Court was “disappeared” in the “free press”. | La fatídica audiència de la setmana passada a l’Alt Tribunal “va desaparèixer” a la “premsa lliure”. |
| Font: MaCoCu | |
| Winston Churchill once defined civilization in a lecture he gave in the fateful year of 1938. | En Winston Churchill va definir la civilització en una conferència que va fer al fatídic any 1938. |
| Font: TedTalks | |
| Chichén Itzá was one of the Mayan’s largest cities, and a sacred site of pilgrimage and worship before the fateful Spanish invasion. | Chichén Itzá fou una de les ciutats maies més grans del món, i un lloc sagrat de pelegrinatge i culte abans de la fatídica invasió espanyola. |
| Font: MaCoCu | |
| Chichén Itzá was one of the Maya people’s largest cities, and a sacred site of pilgrimage and worship before the fateful Spanish invasion. | Chichén Itzá fou una de les ciutats més grans del poble maia, i un lloc sagrat de pelegrinatge i culte abans de la fatídica invasió espanyola. |
| Font: MaCoCu | |
| In the seventeenth century two fateful years were inscribed in the history of the British capital hurting mercilessly its population and its goods. | En ple segle XVII dos anys nefastos es van inscriure a la història de la capital britànica encebant-se sense pietat amb la població i els seus béns. |
| Font: MaCoCu | |
| Passing fateful battlefields, learn about the turbulent past of the Scottish/English border before your journey ends in Edinburgh, in the early evening. | Passant per camps de batalla fatals, coneix el turbulent passat de la frontera escocesa/anglesa abans que el teu viatge acabi a Edimburg, a primera hora de la nit. |
| Font: MaCoCu | |
| Both, however, express themselves in a whole series of tendencies which may be fateful in the highest degree for the future of the trade-union movement. | Ambdós s’expressen en tota una gamma de tendències que poden ser fatals per al futur de l’organització sindical. |
| Font: MaCoCu | |
| This year, 2009, is a fateful year for European cooperation. | Enguany, 2009, és decisiu per a la cooperació europea. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |
