Later he was fatally wounded.
|
Més tard el van ferir de gravetat.
|
Font: Covost2
|
This explains humanity’s fatally painful evolution.
|
Això explica l’evolució fatalment dolorosa de la humanitat.
|
Font: Covost2
|
She then is made to fatally stab herself.
|
Llavors, l’obliguen a clavar-se una punyalada mortal.
|
Font: Covost2
|
Shortly before death the King ennobled the fatally wounded man.
|
Poc abans que morís, el rei va fer noble l’home ferit de mort.
|
Font: Covost2
|
Todd, arriving moments later, is fatally shot by the group’s leader.
|
Todd, que arriba moments després, és abatut pel líder del grup.
|
Font: Covost2
|
Some even say that the “One country, two systems” principle is now fatally wounded.
|
Alguns fins i tot afirmen que el principi “Un país, dos sistemes” està ferit de mort.
|
Font: MaCoCu
|
Inside the establishment a woman was found fatally wounded and she died at the scene.
|
Dins de l’establiment es va trobar una dona amb ferides fatals i va morir en el lloc.
|
Font: wikimedia
|
The urge to stand to the left of Marxism leads fatally into the Centrist swamp.
|
L’anhel d’ubicar-se a l’esquerra del marxisme mena inevitablement al pantà centrista.
|
Font: MaCoCu
|
Doomed classes, like those fatally ill, never tire of making variations on their plaints nor of listening to consolations.
|
Les classes condemnades, com els malalts incurables, no es cansen de fer variacions sobre les seues queixes ni d’escoltar consol.
|
Font: MaCoCu
|
It was at this former hospital that Antoni Gaudí died on 10 June 1926, after being fatally hit by a tram.
|
A l’antic Hospital de la Santa Creu va morir Antoni Gaudí el 10 de juny de 1926, després d’haver quedat malferit en accidentar-se amb un tramvia.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|