In this fatalist school, there are Classics and Romantics.
|
En aquesta escola fatalista hi ha clàssics i romàntics.
|
Font: MaCoCu
|
You can be present-hedonistic, namely you focus on the joys of life, or present-fatalist — it doesn’t matter, your life is controlled.
|
Pots ser hedonista en el present, és a dir que et centres en els plaers de la vida, o fatalista en el present - no importa, la teva vida està controlada.
|
Font: TedTalks
|
They are consuming media that reinforces their negative evaluation of politics, thereby contributing to a fatalistic and cynical attitude to democracy and their own role within it.
|
Consumeixen mitjans que reforcen la seva avaluació negativa respecte a la política, contribuint a una actitud fatalista i cínica cap a la democràcia i el seu propi paper en ella.
|
Font: TedTalks
|
Within this genre she generally wrote tragic stories of the rural world that she approaches from a fatalistic and pessimistic standpoint and with a particular sensibility for the aesthetics of black and chiaroscuro.
|
En aquest gènere, en termes generals, tracta històries tràgiques del món rural que enfoca des d’una òptica pessimista i fatalista i amb una especial sensibilitat per l’estètica del negre o del clarobscur.
|
Font: MaCoCu
|
Others, of perhaps a more fatalistic cast, like Ferrater Mora say that a people cannot live life always on the defensive, that it must arrive, or seek to arrive, to a state of vital fullness.
|
D’altres, d’un caire potser més fatalista, com Ferrater Mora, diuen que un poble no pot viure la vida sempre a la defensiva, que ha d’arribar, o intentar arribar a un estat de plenitud vital.
|
Font: MaCoCu
|
Dreary ending: Fatalistic theme- not uplifting at all.
|
Final lúgubre: Fatalista i gens edificant.
|
Font: AINA
|
I’m not so fatalistic and I don’t generalize
|
No soc tan fatalista i no generalitzo
|
Font: AINA
|
– Are you a fatalist, you believe in fate?
|
- Ets un fatalista, creus en el destí?
|
Font: NLLB
|
Marxism is determinist, but not fatalist.
|
El marxisme és determinista, però no fatalista.
|
Font: NLLB
|
It sounds as fatalistic as the 2012 film.
|
Sona tan fatalista com el film 2012.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|