In this fatalist school, there are Classics and Romantics.
|
En aquesta escola fatalista hi ha clàssics i romàntics.
|
Font: MaCoCu
|
You can be present-hedonistic, namely you focus on the joys of life, or present-fatalist — it doesn’t matter, your life is controlled.
|
Pots ser hedonista en el present, és a dir que et centres en els plaers de la vida, o fatalista en el present - no importa, la teva vida està controlada.
|
Font: TedTalks
|
Marxism is determinist, but not fatalist.
|
El marxisme és determinista, però no fatalista.
|
Font: NLLB
|
– Are you a fatalist, you believe in fate?
|
- Ets un fatalista, creus en el destí?
|
Font: NLLB
|
We have the fatalist economists, who in their theory are as indifferent to what they call the drawbacks of bourgeois production as the bourgeois themselves are in practice to the sufferings of the proletarians who help them to acquire wealth.
|
Tenim els economistes fatalistes, que en llur teoria són tan indiferents al que ells anomenen els inconvenients de la producció burgesa, com els burgesos ho són, en la pràctica, a les sofrences dels proletaris que els ajuden a adquirir les riqueses.
|
Font: MaCoCu
|
Try to actively demystify the fatalist view of the disease.
|
Intentar activament desmitificar la visió fatalista de la malaltia.
|
Font: NLLB
|
Fatalist or a good player, he knows he deserves it and it doesn’t matter to him.
|
Fatalista o bon jugador, sap que s’ho mereix i li és igual.
|
Font: AINA
|
Fatalist prostration is substituted for the militant theory of Marx, to the sole advantage of the class enemy.
|
La postració fatalista substitueix la teoria militant de Marx, amb avantatge únicament per a l’enemic de classe.
|
Font: NLLB
|
As a fatalist, he lives in the conviction that there are certain higher powers which man, and the soldier in particular, cannot withstand.
|
Com a fatalista viu en la convicció que hi ha certs poders superiors que els humans, i els soldats en particular, no poden resistir.
|
Font: NLLB
|
Marxism is determinist, but not fatalist, because the working out of contradictions in society can only be achieved by men and women consciously striving for the transformation of society.
|
El marxisme és determinista, però no fatalista, perquè la superació de les contradiccions en la societat només pot ser aconseguida pels homes i dones que lluiten conscientment per la transformació de la societat.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|