Diccionari anglès-català: «fat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «fat»

anglès → català

fat n 

medicina 
  1. teixit adipós m

fat adj 

  1. gros grossa | gran
anatomia 
  1. gras grassa | gros grossa

fat man n 

  1. potentat potentada mf | peix gros m

fat cat n 

[figurative]
  1. [figurat] peix gros m

fat shot n 

esports 
  1. destralada f

pork fat n 

alimentació 
  1. cansalada f

fat chance ij 

  1. ara li fan el mànec | és improbable

to chew the fat v intr 

  1. confabular-se | conversar | fer-la petar | garlar | parlotejar | xafardejar | xerrar

fat-free milk n 

alimentació 
  1. llet desnatada f | llet descremada f

rendering of fat n 

alimentació 
  1. fusió de greixos f

fat chance of that expr 

  1. en dubto
Exemples d’ús (fonts externes)
Other spellings include fat suit and fat-suit. Altres maneres d’escriure-ho inclouen vestit gras i vestit-gras.
Font: Covost2
Visible amounts of fat indicate some degree of fat malabsorption. Les quantitats visibles de greix indiquen un cert grau de malabsorció de greixos.
Font: Covost2
Fat: The fat of the serrano ham is white turning yellowish, while the fat of the Iberian ham is transparent. Greix: El greix del pernil serrà és de color blanc tirant a groguenc, mentre que el greix del pernil ibèric és més transparent.
Font: MaCoCu
In Canada, the Fat-Free variety is labeled as Ultra-low Fat. Al Canadà, la varietat sense greix porta l’etiqueta d’ultralleuger.
Font: Covost2
Visceral abdominal fat is the type of harmful fat that is found around the organs while the subcutaneous fat is under the skin. El greix abdominal visceral és el tipus de greix perjudicial que es troba al voltant dels òrgans mentre que el subcutani està sota la pell.
Font: MaCoCu
But there is no quick fix for fat or fat deposits or for cellulite. Però no hi ha cap solució ràpida pel greix, els dipòsits de greix ni la cel·lulitis.
Font: Covost2
Anthropometrics estimates body fat by using regression equations created on the basis of skinfolds, deriving from the relationship between subcutaneous fat and visceral fat. L’antropometria calcula el greix corporal mitjançant equacions de regressió elaborades a partir dels plecs cutanis, basant-se en la relació existent entre el greix subcutani i el greix visceral.
Font: MaCoCu
Fat Banana Taste and Effects Sabor i efectes de Fat Banana
Font: MaCoCu
How to lose localized fat? Com perdre el greix localitzat?
Font: MaCoCu
Is my cat getting fat? El meu gat té sobrepès?
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

fat m 

  1. destiny | fate | course | destination
  2. doom
  3. chance | circumstances n_p | destiny | fate | fortune | lot | luck | portion

fat fada  adj 

  1. drab
  2. bland | flat | [US] flavorless | [UK] flavourless | insipid | [US] savorless | [UK] savourless | vapid
Exemples d’ús (fonts externes)
Fat Banana Taste and Effects Sabor i efectes de Fat Banana
Font: MaCoCu
Opinions about Fat Banana and questions Opinions de Fat Banana i preguntes
Font: MaCoCu
(E) Edible, disliked, fad, tasteless (E) Comestible, poc apreciat, fat, insípid
Font: MaCoCu
Bacon Fat released two albums the following two years. Bacon Fat va publicar dos àlbums els dos anys següents.
Font: Covost2
His visual appearance is based on the actor Chow Yun-fat. El seu aspecte visual es basa en l’actor Chow Yun-fat.
Font: Covost2
Would you like to leave your opinion about Fat Banana or do you have any doubts? Vols donar la teva opinió sobre Fat Banana o tens algun dubte?
Font: MaCoCu
Its early flowering and unique flavour and aroma make Fat Banana a true gem for the grower. La seva precoç floració i inigualable sabor i aroma fan de Fat Banana una autèntica joia per al conreador.
Font: MaCoCu
Fat Banana’s taste and aroma is sweet and fruity, a mixture of banana and citrusy and fruity notes. L’olor i el sabor de Fat Banana és dolça i afruitat, barrejant el plàtan amb tocs cítrics i afruitats.
Font: MaCoCu
This civic attitude, as you experienced in the hard tests, was a kind of fate to be fulfilled. Aquesta actitud cívica, com ho has experimentat en les proves dures, era una mena de fat que s’havia de complir.
Font: Covost2
Any operating system which supports the FAT file system can be used to make changes to the configuration of the boot loader. Qualsevol sistema operatiu que suporti el sistema de fitxers FAT pot utilitzar-se per canviar la configuració del carregador d’arrencada.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0