fastness n
- celeritat f | rapidesa f | velocitat f
- guarnició f | plaça forta f | [figurat] refugi m | baluard m | bastió m | feu m | reducte m
Resultats de la cerca per a «fastness»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Test of inks fastness to saliva and sweat. | Test de la solidesa de les tintures a la saliva i suor. |
| Font: MaCoCu | |
| Test of inks fastness to the rubbing in dry or wet. | Test de la solidesa de les tintures al fregament en sec i mullat |
| Font: MaCoCu | |
| Special focus on the textile sector, distributing consumables for fastness control. | Especial èmfasi en el sector tèxtil, distribuint consumibles per al control de solideses. |
| Font: MaCoCu | |
| The whites are dispersed in safflower oil to ensure lasting stability. 65 of the 72 colors have the highest degree of light-fastness. | Els blancs es dispersen en oli de càrtam per garantir una estabilitat en el temps. 65 dels 72 colors tenen el més alt grau de resistència a la llum. |
| Font: MaCoCu | |
| The bleed fastness is faultless. | La solidesa al sagnat és impecable. |
| Font: AINA | |
| Methods for determining color fastness. | Mètodes per determinar la solidesa del color. |
| Font: AINA | |
| Color fastness is quite good. | La solidesa del color és força bona. |
| Font: AINA | |
| Has good light fastness of pigment. | Té una bona resistència a la llum del pigment. |
| Font: AINA | |
| Nylon and cotton usually have a low light fastness, while wool, acrylic and polyester have a higher light fastness. | El niló i el cotó acostumen a tenir una resistència a la llum baixa, mentre que la llana, l’acrílic i el polièster tenen una resistència més alta. |
| Font: HPLT | |
| Obtain ester foams with excellent fastness properties. | Obtenir escumes d’èster amb excel·lents propietats de solidesa. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |