Diccionari anglès-català: «fastening»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «fastening»

anglès → català

fastening n 

  1. tanca (d’un braçalet, un collaret, etc.) f | fermall m
  2. fixació f | subjecció f
Exemples d’ús (fonts externes)
Most of these materials are used for fastening other materials. La majoria d’aquests materials es fan servir per a subjecció d’altres materials.
Font: Covost2
The rotating mechanism has a fastening system that permits accurate positioning. El mecanisme de gir va proveït d’un sistema de fixació que permet el seu posicionament amb precisió.
Font: MaCoCu
Three staples were installed on the cannon for fastening cables when moving it. Es van instal·lar tres grapades al canó per fixar els cables en moure’l.
Font: Covost2
Five adults standing in front of a house fastening house hold items to someone. Cinc adults enfront d’una casa subjectant objectes de la casa per a algú.
Font: Covost2
Its setting with four staples guarantees the fastening of the sapphires without losing mobility. El seu encast a quatre grapes garanteix la subjecció dels safirs sense deixar de perdre mobilitat.
Font: MaCoCu
It also has three small mamelon next to the lip to facilitate the fastening. Disposa a més de tres xicotets mamellons al costat del llavi per a facilitar la subjecció.
Font: MaCoCu
Description: Arrowhead with a flat blade, mid-rib and short tubular handle with two fastening holes. Descripció: Punta de llança amb secció de fulla de tipus pla amb nervi central, presenta un emmanegament tubular curt amb dos forats de fixació.
Font: MaCoCu
There are two tabs on the sides that will work fastening it closed with just one turn. Disposa de dues pestanyes en els laterals que funcionaran de tancament de subjecció amb tan sols girar-ho.
Font: MaCoCu
In some cases it was necessary to send them to the workshop and to rethink fastening systems. En alguns casos ha calgut que passin pel taller o es replantegin sistemes de subjecció.
Font: MaCoCu
Cutting and shaping are other features of this versatile forming press for manufacturing flanges and clamps for fastening pipes. Tallar i conformar és una altra de les funcions d’aquesta versàtil premsa conformadora horitzontal per a la fabricació de brides i abraçadores per a la subjecció de tubs.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0