Diccionari anglès-català: «fast»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «fast»

anglès → català (16 resultats)

fast n 

  1. dejuni m

fast adj 

  1. ràpid ràpida | veloç | fort forta
  2. degenerat degenerada | degradat degradada | dissolut dissoluta | llicenciós llicenciosa | viciós viciosa
  3. constant | ferm ferma | fidel | lleial
  4. fidel | lleial | inseparable
      fast friend — amic fidel

fast adv 

  1. ràpidament
  2. corrents

fast one n 

  1. argúcia f | arteria f | astúcia f | broma f | engalipada f | enganyifa f | enredada f | ensarronada f | farfolla f | farsa f | mala passada f | manya f | maquinació f | mistificació f | picardia f | superxeria f | trampa f | trapelleria f | treta f | males arts fp | ardit m | artifici m | engany m | estratagema m | parany m | sofisma m | truc m | [figurat] jugada f | [vulgar] putada f

fast food n 

alimentació 
  1. menjar ràpid m

fast-food adj 

  1. de menjar ràpid
      fast-food restaurant — restaurant de menjar ràpid
  2. de consum ràpid | de consum fàcil
      fast-food TV — televisió de consum ràpid

to hold fast v intr 

to hold fast (to a belief, an idea, etc.) 
  1. adherir-se (a una creença, una idea, etc.) v intr_pron

to work fast v intr 

  1. anar per feina

fast break n 

esgrima 
  1. contraatac m | acció contraofensiva f
esports 
  1. contraatac m | contracop m
esports  [⇒ En esports de raqueta.]
  1. contraatac m | cop de contraatac m
esports  [⇒ En judo.]
  1. contraatac m | gonosen m | kaeshi m

fast to learn adj 

  1. llest llesta | viu d’enteniment viva d’enteniment

to stand fast v intr 

  1. resistir

fast-growing adj 

  1. de creixement ràpid
  2. puixant

thick and fast adv 

  1. seguits i de pressa

fast and efficient adj 

  1. expeditiu expeditiva

to run as fast as you can v intr 

  1. córrer tant com pots

as fast as your legs would carry you adv 

  1. cames ajudeu-me | cametes em valguen | cametes al cul
Exemples d’ús (fonts externes)
Poulenc modified his usual fast-slow-fast pattern of movements to slow-fast-slow. Poulenc va modificar el seu patró habitual de moviments ràpid-lent-ràpid per un lent-ràpid-lent.
Font: Covost2
They attempted to give the impression of playing fast without actually playing fast. Van intentar fer la impressió que tocaven de pressa sense tocar de pressa.
Font: Covost2
He "began associating with fast women and fast cars throughout the San Fernando Valley". Va «començar a associar-se amb dones ràpides i cotxes ràpids per tota la vall de San Fernando».
Font: Covost2
It was a fast pace. Va ser un ritme ràpid.
Font: Covost2
Little boy running very fast. Un nen petit corrent molt de pressa.
Font: Covost2
How fast is your motorbike? Com de ràpida és la teva moto?
Font: Covost2
Years go by very fast. Els anys fugen com el fum.
Font: Covost2
National Gallery Singapore: Fast Track Galeria Nacional de Singapur: Accés ràpid
Font: MaCoCu
Very good and fast work. Treball molt bo i ràpid.
Font: MaCoCu
Fast, powerful, scalable and cheap Ràpid, potent, escalable i barat
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0