The most fashionable quarter is the Olympic Village with a very nice sporting harbour full of restaurants and fashionable bars.
|
El barri més de moda és la Vila Olímpica amb un port esportiu molt agradable ple de restaurants i bars de moda.
|
Font: MaCoCu
|
A fashionable man is synonymous with safety and achievement.
|
Un home a la moda és sinònim de seguretat i èxit.
|
Font: MaCoCu
|
Some jackets are fashionable, while others serve as protective clothing.
|
Algunes jaquetes són elegants, mentre que d’altres es fan servir com a roba de protecció.
|
Font: Covost2
|
The astonished fashionable intelligence hardly knows where to have her.
|
L’atònita intel·ligència de moda no sap ben bé on tenir-la.
|
Font: Covost2
|
Framed in the Ciutat Vella district, it’s a fashionable place.
|
Enquadrat en el districte de Ciutat Vella, és un lloc que està de moda.
|
Font: MaCoCu
|
The Castle of Benidorm is transformed into a fashionable catwalk
|
El Castell de Benidorm es transforma en passarel·la de moda
|
Font: MaCoCu
|
Public participation is fashionable, but it is not just fashion.
|
La participació ciutadana està de moda, però no és només una moda.
|
Font: MaCoCu
|
Being rebuffed by fashionable Harvard did not discourage his social aspirations.
|
El fet de ser refusat per la moderna Harvard no el va fer desistir de les seves aspiracions socials.
|
Font: Covost2
|
Don’t play to be modern for the sake of being fashionable.
|
No juga a ser modern per voler estar de moda.
|
Font: MaCoCu
|
Perhaps the sentiments contained in the following pages, are not yet sufficiently fashionable to procure them general favor; a long habit of not thinking a thing wrong, gives it a superficial appearance of being right, and raises at first a formidable outcry in defence of custom.
|
Potser les opinions contingudes en les pàgines següents no estan encara prou en voga per a obtenir el favor general; un hàbit prolongat de no considerar equivocada una cosa li dóna l’aparença de ser correcta, i de primer moment s’alça un formidable clam en defensa del costum.
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|