Diccionari anglès-català: «faràndula»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «faràndula»

català → anglès

faràndula f 

espectacles 
  1. company | troupe
Exemples d’ús (fonts externes)
We can document the farándula from the 16th century, always inside a festive field, in celebrations of public character, so much civil as religious. Podem documentar la faràndula a partir del segle XVI, sempre dins d’un àmbit festiu, en celebracions de caràcter públic, tant civils com religioses.
Font: MaCoCu
The drawings and engravings on exhibit here deal with the artist’s three favourite themes: the female figure, horses and characters from popular entertainment or “farándula” (acrobats, tightrope walkers, animal tamers, Punchinello, and harlequins). Els dibuixos i gravats exposats tracten els tres temes favorits de l’artista: la figura femenina, els cavalls i els personatges de la faràndula (acròbates, equilibristes, domadors, putxinel·lis i arlequins).
Font: MaCoCu
They talk a lot about show business, too, and laugh at the triviality that show business conveys. Parlen molt de la faràndula, també, i riuen de la trivialitat que aquesta faràndula transmet.
Font: AINA
This has led to the inclusion of three concerts: one with the Vallès Symphony Orchestra (at the “Enric Granados” Auditorium, in Lleida), another in the Palau de la Música Catalana and in the Teatre la Faràndula in Sabadell, in the prize. Aquest fet va suposar la inclusió en els premis de tres concerts amb l’Orquestra Simfònica del Vallès (Auditori Enric Granados de Lleida, Palau de la Música de Barcelona i Teatre la Faràndula de Sabadell).
Font: MaCoCu
What do you want to say with the term show business? Què vol plantejar amb el terme faràndula?
Font: AINA
And of course, from show business too. I és clar, de la faràndula també.
Font: AINA
How lazy with those show business gossip. Quina mandra amb aquestes xafarderies de faràndula.
Font: AINA
We recommend the virtual visit to the exhibition Farándula. Recomanem la visita virtual a l’exposició Faràndula.
Font: NLLB
The most intense sayings of show business. Les dites més intenses de la faràndula.
Font: AINA
The break has caused talk in show business. La ruptura ha fet parlar a la faràndula.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0