Diccionari anglès-català: «farsa»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «farsa»

farsa f

charade
farce
joke [⇒ situation]
misrepresentation | deceit | deception
mummery | flummery
sham
travesty
chicane | chicanery | con | deceit | deception | fast one | guile | hanky panky | hocus-pocus | jiggery-pokery | ruse | shenanigan | skulduggery | skullduggery | sleight of hand | slickness | trick | trickery | wangle | wangling | wile

farsa (d’alguna cosa)

mockery (of something)
Això és una farsa de judici! — This is a mockery of a trial!

[figurat]

Exemples d’ús (fonts externes)

We cannot forget that farce.	No podem oblidar aquesta farsa.
Font: Covost2
Elections when held are farcical.	Les eleccions quan se celebren són una farsa.
Font: MaCoCu
The American indictment is clearly rigged, a demonstrable sham.	L’acusació estatunidenca està clarament manipulada, una farsa demostrable.
Font: MaCoCu
Bodies that, after all, could also be a sham.	Cossos que, al capdavall, també podrien ser una farsa.
Font: MaCoCu
Stop this farce and attack on Hussein’s rituals.	Aturem aquesta farsa i l’atac als rituals de Hussein.
Font: globalvoices
With all its sham, drudgery and broken dreams	Amb tota la seva farsa, treball pesat i somnis trencats
Font: Covost2
A great opportunity, a great hope, or a great farce.	Una gran oportunitat, una gran esperança o una gran farsa.
Font: MaCoCu
It is a Valencian farce in two acts, written in prose.	Es tracta d’una farsa valenciana en dos actes, escrita en prosa.
Font: Covost2
The true experts were unaware that the show was a sham.	Els experts reals no sabien que el programa era una farsa.
Font: Covost2
The music for this wacky farce is written by acclaimed composer Stephen Sondheim.	L’autor de la música d’aquesta farsa esbojarrada és l’aclamat compositor Stephen Sondheim.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z