Diccionari anglès-català: «farmstead»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «farmstead»

anglès → català

farmstead n 

construcció 
  1. alqueria f | mas m
Exemples d’ús (fonts externes)
A farmstead is a large-volume building made up by two sections. La masia és una construcció de gran volum, format per dos cossos.
Font: Covost2
The square tower in front of the farmstead is older than it. La torre quadrada avançada al mas és anterior a aquest.
Font: Covost2
Oldest terraced tenant farmstead composed of two floors with double-pitched roof. Masoveria més antiga adossada, composta de planta baixa, pis i teulada a dues aigües.
Font: Covost2
On the left side is a building that would have been the tenant farmstead. Al costat esquerre, hi ha un edifici que hauria estat la masoveria.
Font: Covost2
Both the farmstead and the laurel are living signs which refer to the name of the town. Tant el mas com el llorer són senyals parlants referents al nom de la localitat.
Font: Covost2
When you get there, you will see a big ‘masia’ (Catalan farmstead) and a church in ruins which dates from the eighteenth century. Quan arribeu veureu una gran masia amb una església derruïda presa per l’heura i que data del segle XVIII.
Font: MaCoCu
Due to the abundance of water and the fertile land of this privileged place, the Moors founded her the farmstead Araixa, which is the origin of the present name of the property. Per l’abundància d’aigua i la fertilitat de les terres d’aquest lloc privilegiat, els moros hi fundaren l’antiga alqueria Araixa, d’on prové el nom actual de la finca.
Font: MaCoCu
We take the MA-3333 on a precious route towards the hermitage of Betlem, which was built on top of the ruins of an old Arabic farmstead, offe- ring fantastic views on Alcudia bay. Per la MA-3333 ens dirigim per una preciosa ruta cap a l’ermita de Betlem, aixecada sobre les ruïnes d’una antiga alqueria musulmana, amb magnífiques vistes sobre la badia d’Alcúdia.
Font: MaCoCu
A Muslim farmstead reconquered by James I in 1249. Alqueria musulmana reconquistada per Jaume I el 1249.
Font: HPLT
The presence of animals on a farmstead enlivens its atmosphere. La presència d’animals a una granja aviva l’atmosfera.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0