Diccionari anglès-català: «farm»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «farm»

anglès → català

farm n 

[attributive]
  1. agropecuari agropecuària adj
  2. agrícola adj | agrari agrària adj

farm n 

agricultura 
  1. plantació f
agricultura ramaderia 
  1. granja f | explotació agropecuària f | explotació ramadera f | explotació agrària f
construcció 
  1. casa de camp f | casa de camp rústica f | caseta de camp f
  2. masada f | masia f | masoveria f | pagesia f | mas m
  3. alqueria f | mas m
  4. mas m | finca f | finca rural f | hisenda f
  5. granja f

to farm v tr 

  1. espletar | explotar | recollir | recol·lectar
agricultura 
  1. conrear | cultivar | produir
ramaderia 
  1. criar

pig farm n 

  1. granja de porcs f

fish farm n 

aqüicultura 
  1. viver de peixos m

funny farm n 

  1. casa de boigs f | casa de bojos f | gàbia de boigs f | gàbia de bojos f

truck farm n 

agricultura 
  1. horta f

server farm n 

informàtica 
  1. centre de servidors m | granja de servidors f | parc de servidors m

farm estate n 

construcció 
  1. mas m | finca f | finca rural f | hisenda f

laying farm n 

avicultura 
  1. granja de posta f

farm animal n 

  1. bestiar m | [inusual] bestiam m

farm worker n 

agricultura 
  1. camperol camperola mf | llaurador llauradora mf | pagès pagesa mf

cattle farm n 

ramaderia 
  1. ranxo m

factory farm n 

agricultura 
  1. agroindústria f | agronegoci f

to buy the farm v intr 

[US informal]
fisiologia 
  1. morir | morir-se | expirar | traspassar | finar | [col·loquial] quedar-s’hi v intr_pron | [popular] dinyar-la | [col·loquial] palmar-la

computer farm n 

informàtica 
  1. centre de servidors m | granja de servidors f | parc de servidors m

collective farm n 

  1. granja cooperativa f
Exemples d’ús (fonts externes)
Molecatchers travelled from farm to farm. Els caçadors de talps viatjaven de granja en granja.
Font: wikimedia
Today, that fattening farm has been converted into a sows farm. En l’actualitat, aquella granja d’engreix s’ha convertit en una granja de mares.
Font: MaCoCu
The Farm Our farm is based on rearing Pyrenean cattle and producing cereals and fodder. La nostra activitat agrícola es basa en la criança de vedelles dels Pirineus, producció de cereals i alfals.
Font: MaCoCu
Milk treatments at the farm. Tractaments de la llet a la granja.
Font: MaCoCu
Pigs Virtual farm (BP4 Practice) Granja virtual de porcs (Pràctica BP4)
Font: MaCoCu
The farm has two houses. La finca disposa de dues cases.
Font: MaCoCu
The farm has porter service. La finca té servei de porter.
Font: MaCoCu
Product evaluation: My First Farm Valoració del producte: La meva primera granja
Font: MaCoCu
Mas Bes farm; dairy tradition. Granja Mas Bes, tradició lletera.
Font: MaCoCu
We will analyze this matter farm by farm, since each one has followed different legal vicissitudes. Analitzarem aquesta qüestió finca per finca, ja que cadascuna ha seguit vicissituds jurídiques diferents.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0